Lista słownictwa — angielski, poziom A2: 921 słów

i need to know about a cat!

Muszę dowiedzieć się o kocie!

I asked in 7B.

Zapytałam w 7B.

Not one of them is empty.

Żaden z nich nie jest pusty.

i did not do that.

nie zrobiłem tego.

where are you now?

gdzie teraz jesteś?

leo. I saw it.

Leo. Widziałam to.

I asked in 7B.

Zapytałam w 7B.

I can do this.

Poradzę sobie z tym.

Dude. We talked for 4 hours.

Stary. Rozmawialiśmy przez 4 godziny.

he is on the platform.

jest na peronie.

i did not do that.

nie zrobiłem tego.

Jess comes out with the receipt.

Jess wychodzi z paragonem.

i have a cat.

mam kota.

she was not alone.

nie była sama.

It is from a grandmother.

Jest od babci.

Tom used one as a coaster.

Tom użył jednego jako podstawki.

Mia looks at the ring.

Mia patrzy na pierścionek.

By noon, the village was split in two.

Do południa wioska była podzielona na pół.

…send me the next one.

…prześlij mi następny.

ada was like that.

ada taka była.

that is not good or bad.

to nie jest ani dobrze, ani źle.

'It is all I have,' Mia says.

„To wszystko, co mam” mówi Mia.

"A story about a clever woman who finds the truth.

„Historię o sprytnej kobiecie, która odkrywa prawdę.

her cake is SO good.

jej ciasto jest BARDZO dobre.

if you feel ok i mean.

jeśli czujesz się dobrze, mam na myśli.

ok. i will make tea.

ok. zrobię herbatę.

ok. one more. just one.

dobra. jeszcze jedna. tylko jedna.

does she know about us?

czy ona wie o nas?

i saw you when i walked in.

widziałem cię, jak wszedłem.

hey did you get my message last night??

hej, dostałeś moją wiadomość wczoraj wieczorem??

yes yes I know what to say!

tak, tak wiem, co napisać!

Angry? Why would I be angry?

Zła? Dlaczego miałabym być zła?

But it was something growing, which was more than they had managed before.

Ale coś tam rosło, co było więcej, niż udało im się wcześniej osiągnąć.

It is very good.

Jest bardzo dobre.

what do I do first?

co mam zrobić najpierw?

Go to my house.

Chodź do mojego domu.

The small wooden shed in the corner had a broken latch on its door.

Mała drewniana szopa w rogu miała zepsuty zatrzask na drzwiach.

how does she win every time??

jak ona wygrywa za każdym razem??

i need to know about a cat!

Muszę dowiedzieć się o kocie!

some people say they are free Friday...

niektórzy mówią, że mają czas w piątek...

It takes the apple.

Bierze jabłko.

i didn't make it a group chat.

nie zrobiłam go czatem grupowym.

They will let you leave, but only once.’

Pozwolą ci odejść, ale tylko raz.”

ok. i am coming.

ok. już idę.

before I deleted it.

zanim to usunąłem.

“Why does Marco not come?”

„Dlaczego Marco nie przychodzi?”

Its eyes are like two gold coins.

Jego oczy są jak dwa złote monety.

She picks it up.

Podnosi ją.

ok you came out first.

ok, wyszedłeś pierwszy.

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

'Nie byłem pewien, czy mógłbym cię pokonać na normalnej ścieżce.'

ok. one more. just one.

dobra. jeszcze jedna. tylko jedna.

NO. that's the problem!!

NIE. w tym problem!!

go back to the machine!!

wróć do biletomatu!!

You were so brave.

Byłaś taka odważna.

They also asked if anyone else on the team had seen anything.

Zapytali też czy ktoś inny z zespołu coś widział.

see!! she liked you because you are great!!

widzisz!! spodobałaś jej się bo jesteś świetna!!

leo you did so well!! 🎉

Leo, poszło ci tak dobrze!! 🎉

Mia looks at the ring.

Mia patrzy na pierścionek.

where are you now?

gdzie teraz jesteś?

Even her footsteps made no sound.

Nawet jej kroki nie wydawały żadnego dźwięku.

i know i shouldn't have.

wiem, że nie powinnam była.

it is right here.

jest tutaj.

You've only been here two years.

Masz tu tylko dwa lata.

i did not tell you.

nie mówiłem ci.

yes. i found more.

tak. znalazłem więcej.

ok now we are three chairs apart.

ok, teraz jesteśmy trzy krzesła od siebie.

Then she writes a new note.

Następnie pisze nową nutę.

Yes. Jess gave me food.

Tak. Jess dała mi jedzenie.

i think she is still at the farm.

myślę, że ona wciąż jest na farmie.

and friday too i think.

i chyba też w piątek.

also — when did you take those photos of the flat? I don't remember you doing that.

a propos – kiedy zrobiłeś te zdjęcia Mieszkania? Nie pamiętam, żebyś to robił.

Jess sits down next to Mia.

Jess siada obok Mii.

she will love it!!

będzie zachwycona!!

mia i'm sorry about last night.

mia, przepraszam za wczoraj.

While they waited, Mrs. Aldea looked at him.

Gdy czekali, Pani Aldea spojrzała na niego.

The notes are the best part of her week.

Notatki są najlepszą częścią jej tygodnia.

It was better than a parade.

To było lepsze niż parada.

i need to know about a cat!

Muszę dowiedzieć się o kocie!

Leo calls the number.

Leo dzwoni pod ten numer.

He is on the old road.

Jest na starej drodze.

He fell into the cold water.

Wpadł do zimnej wody.

Last year, he came second.

W zeszłym roku zajął drugie miejsce.

He works at night.

Pracuje w nocy.

It says: 'See you at the usual place.'

Jest na niej napisane: „Do zobaczenia w stałym miejscu”.

The light showed a long, straight path.

Światło ukazało długą, prostą ścieżkę.

The war is over.

Wojna się skończyła.

She did not turn around.

Nie odwróciła się.

Do not call any name.

Nie wołaj nikogo po imieniu.

if you feel ok i mean.

jeśli czujesz się dobrze, mam na myśli.

He told Abel to keep going.

Powiedział Ablowi, żeby biegł dalej.

someone knows us, maya.

ktoś nas zna, maya.

She suggested, gently, that he might wait another year.

Zasugerowała delikatnie, że mógłby poczekać jeszcze rok.

It was 1890, and the sun was not yet up.

Był rok 1890, i słońce jeszcze nie wzeszło.

what do I put in the boxes?

co mam włożyć do tych pudeł?

"Just not in the usual way."

„Tylko nie w zwykły sposób”.

I wanted to use the chair in my story.

Chciałem wykorzystać to krzesło w mojej historii.

I want to open it.

Chcę go otworzyć.

The scoreboard said 1–1.

Wynik na tablicy świetlnej brzmiał 1:1.

HR asked me to come in at 2pm for a meeting.

HR poprosił mnie, żebym przyszła na 14:00 na spotkanie.

my name is Leo.

nazywam się Leo.

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

dokładnie. chodzi o to, że on podjął ważną decyzję dotyczącą TWOJEGO domu bez ciebie.

The wooden chair started each night against the wall.

Drewniane krzesło każdą noc zaczynało pod ścianą.

I am not changing my shop.

Nie zmieniam mojego sklepu.

can you start there?

Możesz tam zacząć?

“Mama waits for you.”

„Mama na ciebie czeka”.

that part of my life is over

ta część mojego życia jest zakończona

This year was different.

Ten rok był inny.

"Thank you," he says.

„Dziękuję” mówi.

The man plays the piano.

Mężczyzna gra na pianinie.

I am going to bake.

upiekę.

He was not in a hurry anymore.

Nie spieszył się już.

Thomas finally took off the coat and folded it across his knees.

Thomas w końcu zdjął płaszcz i złożył go na kolanach.

let me send a message.

wyślę wiadomość.

bristol. i got a new job here in london.

z Bristolu. dostałem nową pracę tutaj w Londynie.

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

Jake postawił nowy tort w kuchni. Babcia przyjechała o 3. Zjadła stary tort. Tata nigdy się nie dowiedział.

Ngl I was hoping you'd try to go to BOTH.

Szczerze, liczyłem, że spróbujesz pójść na OBA.

Except — in her panic, Priya sent the screenshot to the wrong chat. Not just to Mia. To the Greenfield Scholarship Support group. The one Jade is now in.

Tylko że – w panice Priya wysłała zrzut ekranu na zły czat. Nie tylko do Mii. Do grupy wsparcia stypendium Greenfield. Tej, na której teraz jest Jade.

They wanted the world to know: I was here.

Chcieli, aby świat wiedział: Byłem tutaj.

it was a bad plan.

to był zły plan.

However, the carving is still there after five hundred years.

Jednak rzeźba nadal tam jest po pięciuset latach.

I asked in 7B.

Zapytałam w 7B.

this is a GROUP CHAT??

to jest CZAT GRUPOWY??

Or simply the exhaustion of being a public person who had never really wanted to be public, which she could believe more easily than the others because she had heard it in his music, in the way he sometimes conducted the quietest passages with his eyes closed, as though the audience had already gone home.

Albo po prostu zmęczenie życiem osoby publicznej która tak naprawdę nigdy nie chciała być publiczna, w co mogła uwierzyć łatwiej niż w pozostałe powody ponieważ słyszała ją w jego muzyce, w sposobie, w jaki czasami dyrygował najcichszymi fragmentami z zamkniętymi oczami, jakby publiczność już poszła do domu.

It is small and gold.

To jest małe i złote.

The morning of Carnival, Sofia had nothing to wear.

Rankiem w Karnawale, Sofia nie miała w co się ubrać.

i didn't mean it.

nie miałam tego na myśli.

Nora Briggs wanted to win.

Nora Briggs chciała wygrać.

But she understands enough.

Ale rozumie wystarczająco.

She also paid cash.

Ona też zapłaciła gotówką.

'We practiced for four months,' Marcus said.

'Ćwiczyliśmy przez cztery miesiące,' powiedział Marcus.

'I went there once, too.

„Też tam kiedyś byłem.

A man is at the desk.

Jakiś mężczyzna stoi przy biurku.

It is small and white.

Jest mały i biały.

She turns it over.

Odwraca go.

It was large, bright, and heavy.

Był duży, jasny i ciężki.

Tom used one as a coaster.

Tom użył jednego jako podstawki.

i teach primary school.

uczę w szkole podstawowej.

Maren did not run.

Maren nie uciekała.

It was a different hill entirely—a smaller, less significant one two miles to the west.

To było zupełnie inne wzgórze – mniejsze, mniej znaczące dwie mile na zachód.

Arthur hears a strange sound.

Arthur słyszy dziwny dźwięk.

they're from jade's own private chat with her friends.

Pochodzą z prywatnego czatu Jade z jej przyjaciółmi.

The notes are the best part of her week.

Notatki są najlepszą częścią jej tygodnia.

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

O 11:47 telefon Priyi znów dzwoni. Nie czat grupowy. Prywatny czat. Ten, który ma tylko z Jade.

Dad comes home at 4.

Tata wraca o 4.

…send me the next one.

…prześlij mi następny.

They did not move, but they were watching her.

Nie poruszały się, ale ją obserwowały.

He looks out the window, like everyone else.

Wygląda przez okno, jak wszyscy inni.

he saw your ticket in my hand.

zobaczył twój bilet w mojej dłoni.

priya. we live together.

Priya, mieszkamy razem.

the whole office is watching the chat right now.

całe biuro ogląda czat w tej chwili.

'I found better words,' he said.

„Znalazłem lepsze słowa” — powiedział.

Inside, the room is very dusty.

W środku pokój jest bardzo zakurzony.

No one talked about where that road ended.

Nikt nie mówił dokąd ta droga prowadziła.

"A little," she said.

"Trochę," powiedziała.

since when??

od kiedy??

Everyone forgets things, Tomás said.

Każdy o czymś zapomina, powiedział Tomás.

Others say a friend made it later to remember her.

Inni mówią, że zrobił ją później przyjaciel na jej pamiątkę.

that's the best thing i've heard all day.

to najlepsza rzecz jaką dziś słyszałem/słyszałam.

She became an understudy because she loved music but was afraid of the audience.

Została dublerką ponieważ kochała muzykę ale bała się publiczności.

She goes to Class 4B.

Ona idzie do Klasy 4B.

Friends and family sat and talked.

Przyjaciele i rodzina siedzieli i rozmawiali.

i sent it to the wrong chat mia.

wysłałam to na zły czat, Mia.

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya przegląda kilka dni prywatnych wiadomości Jade. Na początku są one o stypendium — notatki, plany, stres. Potem znajduje coś innego. Wiadomości z wtorkowego wieczoru. I środy. I czwartku.

It was dark and motionless against the grey October sky.

Na tle szarego październikowego nieba był ciemny i nieruchomy.

What he saw in that moment must have been overwhelming.

To, co zobaczył w tamtej chwili, musiało być przytłaczające.

yeah I think so.

tak, chyba tak.

But I thought that one day,' 'someone might use it again.

Ale myślałam, że pewnego dnia,” „ktoś może znów z niego skorzystać.

but she is happy!!

Ale się cieszy!!

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

Pieczątka biblioteki głosiła: TERMIN ZWROTU: 14 marca 1984.

the train is late.

pociąg się spóźnia.

At night, it is very quiet.

W nocy, jest bardzo cicho.

Now it is morning.

Teraz jest ranek.

It does not move.

On się nie porusza.

"But it wouldn't have been wrong to keep going either.

„Ale nie byłoby też źle, gdyby kontynuowano.

it was a bad plan.

to był zły plan.

i didn't report anything.

niczego nie zgłosiłam.

For Friday. It's exactly what you said.

Na piątek. To dokładnie tak, jak mówiłaś.

what did she bring??

co ona przyniosła??

The library stamp said: DUE DATE: MARCH 14, 1984.

Pieczątka biblioteki głosiła: TERMIN ZWROTU: 14 marca 1984.

with our VOICES 😂😂 ok yes. deal.

naszymi GŁOSAMI 😂😂 ok tak. zgoda.

Señor Vega walked away.

Señor Vega odszedł.

He stayed with her until the ambulance arrived.

Został z nią dopóki nie przyjechała karetka.

zara posted a photo...

Zara wrzuciła zdjęcie...

she didn't tell anyone the real reason.

nie powiedziała nikomu prawdziwego powodu.

'Every Tuesday, I stop the clock for a few minutes.

„W każdy wtorek zatrzymuję zegar na kilka minut.

She points at the mermaid.

Ona wskazuje na syrenkę.

'You're doing it again,' she said, setting her bag down on the concrete.

„Znowu to robisz” — powiedziała, odstawiając torbę na beton.

of the farm. of the fields.

z farmy. z pól.

Rosa's face is pale.

twarz Rosy jest blada.

Historians believe this is the name of Lady Jane Grey.

Historycy wierzą, że to imię Lady Jane Grey.

Leo leaves the office.

Leo wychodzi z biura.

The old story was finally finished.

Stara historia wreszcie się skończyła.

Mia holds the ring.

Mia trzyma pierścionek.

The water will cover the footprints.

Woda zakryje ślady stóp.

The ball went wide and his team lost.

Piłka poszybowała obok bramki i jego drużyna przegrała.

A single word: "Ha."

Jedno słowo: "Ha."

She forgot to sign the application forms.

Zapomniała podpisać formularze aplikacyjne.

Her parents got married in 1993.

Jej rodzice pobrali się w 1993 roku.

Nora stood at the top.

Nora stała na szczycie.

She was in her sixties and did not seem surprised to see a journalist.

Była po sześćdziesiątce i nie wydawała się zaskoczona widokiem dziennikarki.

Flat 5 is across the hall.

Mieszkanie 5 jest po drugiej stronie korytarza.

He was the youngest player in the Coldwater Brass Band.

Był najmłodszym graczem w Zespole Dętym Coldwater.

In Lisbon, a late-night train is full of noise.

W Lizbonie, pociąg nocny jest pełen hałasu.

maybe she didn't understand it.

może nie zrozumiała tego.

Instead, Ivan slowed down.

Zamiast tego Ivan zwolnił.

He felt completely fine.

Czuł się całkowicie dobrze.

He continued working as a linesman for another four seasons.

Kontynuował pracę jako sędzia liniowy przez kolejne cztery sezony.

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

Ostatecznie napisała jedną linijkę w rejestrze nabytków: Batuta, włókno węglowe.

Then, Queen Mary I took power and sent Jane to the Tower.

Następnie królowa Maria I przejęła władzę i wysłała Jane do Tower.

Especially not Priya.

Zwłaszcza nie Priya.

bristol. i got a new job here in london.

z Bristolu. dostałem nową pracę tutaj w Londynie.

The theatre was in complete chaos — the beautiful kind.

Teatr pogrążony był w kompletnym chaosie — tym pięknym.

He follows us both, I think.

On chyba obserwuje nas obu.

Inside is a notebook.

W środku jest notatnik.

they're from jade's own private chat with her friends.

Pochodzą z prywatnego czatu Jade z jej przyjaciółmi.

ok those are actually really good.

ok, to są w sumie naprawdę dobre.

The finish line was very close.

Meta była bardzo blisko.

ok ok i'm sorry!!

ok ok przepraszam!!

Seven years ago, her best friend Daniel moved to another country.

Siedem lat temu, jej najlepszy przyjaciel Daniel przeprowadził się do innego kraju.

He stayed with her until the ambulance arrived.

Został z nią dopóki nie przyjechała karetka.

Mary has an idea.

Mary wpada na pomysł.

Born 14th March, 1921.

Urodzony 14 marca 1921.

The old story was finally finished.

Stara historia wreszcie się skończyła.

"I fell," she said quietly.

"Upadłam" - powiedziała cicho.

Mia sits at the kitchen table.

Mia siada przy kuchennym stole.

KILLED IN ACTION.

ZGINĄŁ W WALCE.

haha kids are so honest.

haha dzieci są takie szczere.

i moved to this area two months ago

przeprowadziłem się do tej okolicy dwa miesiące temu

The theatre hired a professional conductor, Michael Umlauf, to actually lead the orchestra.

Teatr zatrudnił profesjonalnego dyrygenta, Michaela Umlaufa, aby faktycznie poprowadził orkiestrę.

did you check your jacket?

sprawdziłeś w kurtce?

I trust this potato."

Ufam temu ziemniakowi."

She was fast and smart, but she was usually quiet.

Była szybka i sprytna, ale była zwykle cicha.

and that you are "very comfortable working alone"

i że czujesz się „bardzo komfortowo pracując samodzielnie”

The mailbox at 14 Crane Street had a broken latch.

Skrzynka na listy przy ulicy Crane 14 miała zepsuty zamek.

the hiring manager at Nova Tech called me this morning

menedżerka ds. rekrutacji z Nova Tech zadzwoniła do mnie dziś rano

There was a university there, and they had offered him a small scholarship.

Był tam uniwersytet, a oni zaoferowali mu niewielkie stypendium.

It hit a rock and bounced left into the long grass.

Uderzył w kamień i odbił się w lewo w długą trawę.

On the back, there is a note.

Na odwrocie jest notatka.

Whatever was on the other end did not thrash or pull dramatically, the way a caught fish will.

Cokolwiek było na drugim końcu, nie szamotało się ani nie ciągnęło gwałtownie, tak jak robi to złowiona ryba.

of course, what's up?

oczywiście, co się stało?

The surgeon had good news.

Chirurg miała dobre wiadomości.

Thursday morning. Maya closes the bakery early. She gets in her car.

Czwartek rano. Maya zamyka piekarnię wcześniej. Wsiada do samochodu.

“When the priest made a mistake, he wrote the correct information here.”

„Kiedy ksiądz popełnił błąd, zapisywał tutaj poprawne informacje.”

someone added themselves to our chat 😨

ktoś dodał siebie do naszego czatu 😨

hey... how did it go?

hej... jak poszło?

At 6 a.m., she returned.

O 6:00 rano wróciła.

i typed a message to them twice.

dwukrotnie napisałam do nich wiadomość.

A single word: "Ha."

Jedno słowo: "Ha."

The other half did not.

Druga połowa nie.

You do not hear words, but you feel the answer in your mind like a memory.

Nie słyszysz słów, ale czujesz odpowiedź w swoim umyśle jak wspomnienie.

Tomorrow we go to the police. 9am.

Jutro idziemy na policję. O 9 rano.

In Portugal, silence often means something is wrong.

W Portugalii cisza często oznacza że coś jest nie tak.

Half the room clapped.

Połowa sali klaskała.

He carried a long, thin pole made of wood.

Niósł długi, cienki kij z drewna.

He sent her one important letter, but Clara never received it.

Wysłał jej jeden ważny list, ale Clara nigdy go nie otrzymała.

haha sorry. i'm the guy with the grey scarf.

haha, przepraszam. jestem tym gościem w szarym szaliku.

He stopped running and began to walk.

Zatrzymał się i zaczął iść.

Perhaps we can both go.'

Może oboje pójdziemy.”

The price tag said twelve pounds.

Cena na metce wynosiła dwanaście funtów.

At 11:47 AM, Priya's phone buzzes again. Not the group chat. The private chat. The one she shares only with Jade.

O 11:47 telefon Priyi znów dzwoni. Nie czat grupowy. Prywatny czat. Ten, który ma tylko z Jade.

The coin is a small piece of history.

Moneta jest małym kawałkiem historii.

There was a university there, and they had offered him a small scholarship.

Był tam uniwersytet, a oni zaoferowali mu niewielkie stypendium.

"They are," she agreed, her voice sounding hollow even to her own ears.

„Są” — zgodziła się, a jej głos brzmiał pusto nawet dla jej własnych uszu.

She does not speak.

Nie odzywa się.

She was thinking about the warm fire in her new home.

Myślała o ciepłym ogniu w swoim nowym domu.

Daniel wrote that he would miss her.

Daniel napisał, że będzie za nią tęsknił.

ada kept things simple.

ada lubiła proste rzeczy.

The officer studied him for a moment.

Oficer przyglądał mu się przez chwilę.

He probably wanted to remember her.'

Prawdopodobnie chciał ją w ten sposób upamiętnić”.

"He was a bit like that."

„On trochę taki był.”

His job was to give a short, happy speech.

Jego zadaniem było wygłoszenie krótkiej, radosnej przemowy.

People walked past it.

Ludzie przechodzili obok niego.

how is that possible

Jak to możliwe?

It is a yellow light.

To żółte światło.

Below the words, there are five musical notes.

Poniżej słów, znajduje się pięć nut.

Tom stops typing. He puts his phone down. One minute passes.

Tom przestaje pisać. Odkłada telefon. Mija minuta.

He was younger than Edwin had expected— perhaps forty, with a tired face and wet glasses.

Był młodszy, niż Edwin się spodziewał— może czterdziestoletni, ze zmęczoną twarzą i mokrymi okularami.

The last train north leaves Helsinki at 11:47 PM.

Ostatni pociąg na północ odjeżdża z Helsinek o 23:47.

They learned that sport is not just about winning.

Dowiedzieli się, że sport to nie tylko zwycięstwo.

The unknown user left the chat. Their account showed "deleted user" seconds later. Jess and Maya sat in silence for a moment.

Nieznany użytkownik opuścił czat. Kilka sekund później na jego koncie pojawiło się "usunięty użytkownik". Jess i Maya przez chwilę siedziały w ciszy.

Harold was quiet for a moment.

Harold przez chwilę milczał.

No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.

Brak odpowiedzi od Mii. Czat pokazuje, że przeczytała wiadomości o 23:54. Priya odkłada telefon ekranem do dołu. Czuje ciężar potwierdzenia odczytu od Jade w ich prywatnym wątku, podczas gdy Mia milczy tutaj.

The rope that should have moved it had been cut away long ago, because nobody needed it.

Lina, która powinna go poruszać, została odcięta dawno temu, ponieważ nikt jej nie potrzebował.

like something I can show the police?

Coś, co mogłabym pokazać policji?

She kicked the ball to the right — low and fast.

Kopnęła piłkę w prawo — nisko i szybko.

But the stone said Marsch with a 'C'.

Ale na kamieniu było Marsch z literą 'C'.

Maya decided to investigate.

Maya postanowiła to zbadać.

Me too 😊 See you tomorrow.

Ja też 😊 Do zobaczenia jutro.

Except for the front door.

Z wyjątkiem drzwi wejściowych.

she didn't tell anyone the real reason.

nie powiedziała nikomu prawdziwego powodu.

Nobody knows the true answer.

Nikt nie zna prawdziwej odpowiedzi.

The details had blurred over time, but the silence between them had stayed perfectly clear.

Szczegóły zatarły się z czasem, ale cisza między nimi pozostała doskonale jasna.

They got married on June 14, 1987.

Pobrali się 14 czerwca 1987 roku.

the call is at 11am today.

rozmowa jest dziś o 11:00.

priya sharma. character development 📈

Priya Sharma. Rozwój postaci 📈

She feels something warm and quiet in her heart.

Ona czuje coś ciepłego i spokojnego w swoim sercu.

i will handle it myself 🙏

poradzę sobie sama 🙏

The double tick appears. Mia has read the message. But she doesn't reply.

Pojawiają się dwa ptaszki. Mia przeczytała wiadomość. Ale nie odpowiada.

He realized that a small detail can mean everything if you pay attention.

Zdał sobie sprawę, że mały szczegół może znaczyć wszystko jeśli zwracasz uwagę.

OH. Yes! Jake is in my art class.

OCH. Tak! Jake jest na moich zajęciach z plastyki.

The harbor market smelled of salt and ice.

Targ portowy pachniał solą i lodem.

yes. she applied for the greenfield scholarship too.

Tak. Ona też aplikowała o stypendium Greenfield.

That evening, Elena put the coat on in front of the mirror.

Tego wieczoru Elena założyła płaszcz przed lustrem.

she has a script. she absolutely has a script.

ona ma scenariusz. absolutnie ma scenariusz.

She decided to drive to her mother's house to get some clothes for the hospital.

Zdecydowała się pojechać do domu swojej matki po kilka ubrań do szpitala.

He kept his feelings to himself.

Zachował swoje uczucia dla siebie.

The teacher, Mr. Hoffmann, has an idea.

Nauczyciel, pan Hoffmann, ma pomysł.

The official reason given was offside.

Oficjalnym podanym powodem był spalony.

He never sold old fish and he never lied about prices.

Nigdy nie sprzedawał starych ryb i nigdy nie kłamał w sprawie cen.

He forgot to tell the post office.

Zapomniał powiedzieć poczcie.

she saved her as just a flower.

zapisała ją po prostu jako kwiatek.

oh wow. that's a lot of energy every day 😅

och wow. to dużo energii każdego dnia 😅

Send the 👀 and trust the process 😂

Wyślij 👀 i zaufaj procesowi 😂

Father: William Calloway.

Ojciec: William Calloway.

The next morning, Maya, Claire, and Priya went to the police station together. Maya showed them the contract photo and Daniel's messages. The officer said they knew this man — his real name was not Daniel Marsh.

Następnego ranka Maya, Claire i Priya razem poszły na posterunek policji. Maya pokazała im zdjęcie umowy i wiadomości Daniela. Policjant powiedział, że znają tego mężczyznę — jego prawdziwe imię to nie Daniel Marsh.

Jake put the new cake in the kitchen. Gran arrived at 3. She ate the old cake. Dad never knew.

Jake postawił nowy tort w kuchni. Babcia przyjechała o 3. Zjadła stary tort. Tata nigdy się nie dowiedział.

'I found better words,' he said.

„Znalazłem lepsze słowa” — powiedział.

He forced himself to keep rowing at the same steady pace.

Zmusił się do utrzymania tego samego, miarowego tempa wiosłowania.

the listing says available from the 1st of next month.

ogłoszenie mówi, że dostępne od 1. następnego miesiąca.

She drew a map of the whole hill.

Narysowała mapę całego wzgórza.

It will catch the light differently when it moves.'

Będzie inaczej łapać światło, gdy się poruszy.'

exactly. the point is he made a big decision about YOUR home without you.

dokładnie. chodzi o to, że on podjął ważną decyzję dotyczącą TWOJEGO domu bez ciebie.

The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.

Zwycięski klub negocjował już lukratywną umowę sponsorską, taką, która pozwoliłaby im odbudować ich rozpadający się stadion, wzmocnić skład i poważnie rywalizować przez następne dziesięć lat.

Most were bills or advertisements.

Większość to były rachunki lub reklamy.

i've been sitting here for an hour looking at the board's email contact

siedzę tu od godziny i patrzę na adres e-mail komisji

Mother's name corrected: Rose Malone, not Rose Calloway.

Imię matki poprawione: Rose Malone, nie Rose Calloway.

Kings and queens sent their enemies to this place.

Królowie i królowe wysłali swoich wrogów do tego miejsca.

She reached her cottage and saw Thomas.

Dotarła do swojej chaty i zobaczyła Thomasa.

On both sides, she saw dark figures standing very still.

Po obu stronach, zobaczyła ciemne postacie stojące nieruchomo.

"Pay me the rest next week.

„Resztę zapłacisz w przyszłym tygodniu.

Mara loves that energy.

Mara uwielbia tę energię.

My grandmother is visiting this Saturday.

Moja babcia odwiedza mnie w tę sobotę.

you find new ways to finish work!!

znajdujesz nowe sposoby na kończenie pracy!!

She also paid cash.

Ona też zapłaciła gotówką.

The Lions are very strong.

Lwy są bardzo silne.

Her voice is soft.

Jej głos jest cichy.

ok. wish me luck

ok. życz mi szczęścia

maya. ada kept photos.

maya. ada trzymała zdjęcia.

The music existed only in his mind.

Muzyka istniała tylko w jego umyśle.

so she's guessing

więc zgaduje

Then, it gets slow.

Wtedy zwalnia.

"Ondřej is dead," Sokolová said.

„Ondřej nie żyje” — powiedziała Sokolová.

The name in the center is IANE.

Imię w centrum to IANE.

He had joined a mas band—a masquerade group—that year and had been building for them ever since.

W tym roku dołączył do grupy 'mas' – grupy przebierańców – i budował dla nich od tamtej pory.

She stepped off the scales and stood very still in the middle of the room.

Zeszła z wagi i stanęła bardzo nieruchomo pośrodku pokoju.

The British government, in its haste to map the Highlands, had not seen fit to hire interpreters.

Rząd brytyjski, w pośpiechu mapowania Highlands, nie uznał za stosowne zatrudnić tłumaczy.

is it the result???

to wynik???

She stepped back four steps.

Odstąpiła cztery kroki.

now go practise and get that job

teraz idź poćwicz i zdobądź tę pracę

It was not because of speed, but because of a choice.

Nie z powodu szybkości, ale z powodu wyboru.

"Send me a photograph of the handle."

„Wyślij mi fotografię rękojeści”.

She felt, for the first time, that she truly understood her parents.

Poczuła, po raz pierwszy, że naprawdę zrozumiała swoich rodziców.

The bus is gone.

Autobus już odjechał.

She sees a boy.

Ona widzi chłopca.

i work at a small design studio.

pracuję w małym studiu projektowym.

Yeah, like 3 people sent 'haha' 😂 Normal stuff.

Tak, z 3 osoby wysłały 'haha' 😂 Normalna sprawa.

There is an old church.

Tam jest stary kościół.

She had her information, but she also had a story worth keeping.

Miała swoje informacje, ale miała też historię wartą zachowania.

She was quiet, patient, and certain.

Była cicha, cierpliwa, i pewna.

someone added themselves to our chat 😨

ktoś dodał siebie do naszego czatu 😨

Not since the argument at Christmas — something about money, about their mother's medical bills, about who had been there and who had not.

Nie od kłótni w Boże Narodzenie — coś o pieniądzach, o rachunkach medycznych matki, o tym, kto był obecny, a kto nie.

mia. i withdrew my application

mia. wycofałam swoją aplikację

Could she really knock on doors and ask questions?

Czy naprawdę mogła pukać do drzwi i zadawać pytania?

And she is really cool.

I jest naprawdę fajna.

Mr. Holt, the director, knocked on the door.

Pan Holt, dyrektor, zapukał do drzwi.

it's a forwarded email.

to przekazany e-mail.

i typed a message to them twice.

dwukrotnie napisałam do nich wiadomość.

ok YES go Mia!!

ok TAK jedź Miu!!

Her parents got married in 1993.

Jej rodzice pobrali się w 1993 roku.

Then Arthur Peel raised his flag.

Wtedy Arthur Peel podniósł chorągiewkę.

i don't hate you.

nie nienawidzę cię.

The picture was black and white.

Zdjęcie było czarno-białe.

She did not notice when she turned left.

Nie zauważyła kiedy skręciła w lewo.

A woman on the path laughed.

Kobieta na ścieżce się zaśmiała.

However, the carving is still there after five hundred years.

Jednak rzeźba nadal tam jest po pięciuset latach.

Mum, what is in my lunch box?

Mamo, co jest w moim pudełku na lunch?

Dan sent Priya a handwritten note with three clear, professional sentences about her. He took a photo and sent it.

Dan wysłał Priyi odręcznie napisaną notatkę z trzema jasnymi, profesjonalnymi zdaniami o niej. Zrobił zdjęcie i je wysłał.

Dude. We talked for 4 hours.

Stary. Rozmawialiśmy przez 4 godziny.

She made him a cup of tea.

Zrobiła mu filiżankę herbaty.

Her brother, Dani, was very sick.

Jej brat, Dani, był bardzo chory.