Słownictwo — angielski: Sport i fitness, 115 słów z obrazkami, nagraniami i fiszkami do druku

Today is the big match.

Dzisiaj jest wielki mecz.

The race starts now.

Wyścig zaczyna się teraz.

The ball went wide and his team lost.

Piłka poszybowała obok bramki i jego drużyna przegrała.

Ivan did not get a trophy that day.

Ivan nie otrzymał tego dnia trofeum.

The referee blew his whistle and pointed to the spot.

Sędzia zagwizdał i wskazał na punkt.

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Mruczeli na ławce, przewracali oczami na trenera, i wysyłali niezadowolone wiadomości tekstowe po meczach.

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

W 88. minucie, przy wyniku 1:1, napastnik Midlands United, Colin Hartley, otrzymał długie podanie i wymknął się obrońcom.

He continued working as a linesman for another four seasons.

Kontynuował pracę jako sędzia liniowy przez kolejne cztery sezony.

Football decisions never are, entirely.

Decyzje sędziowskie w piłce nożnej nigdy nie są całkowicie jednoznaczne.

she found him through a running hashtag.

znalazła go przez hashtag biegowy.

They need four points to win, but there is only one ball left.

Potrzebują czterech punktów aby wygrać, ale pozostała tylko jedna piłka pozostała.

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

Na przegrany klub czekała inna przyszłość: obniżki płac, sprzedaż najlepszych zawodników, i to, co lokalna prasa nazwała „powolnym i pozbawionym godności wycofywaniem się z najwyższej klasy rozgrywkowej”.

But every Tuesday and Thursday evening, long after the rest of the team had gone home, the groundskeeper at the training ground would see a single figure still on the field.

Ale w każdy wtorek i czwartek wieczorem, na długo po tym, jak reszta drużyny poszła do domu, woźny na terenie treningowym widział pojedynczą postać wciąż na boisku.

The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.

Mecz był spotkaniem Pierwszej Dywizji pomiędzy Midlands United a Mersey Athletic, dwoma klubami, które od dziesięcioleci nie zdobyły tytułu.

Westfield FC needed one more goal to win the cup.

Westfield FC potrzebowało jeszcze jednego gola aby wygrać puchar.

Her father, mother, and brother all had winning cheeses on a shelf in their kitchen.

Jej ojciec, matka i brat wszyscy mieli wygrywające sery na półce w ich kuchni.

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Mruczeli na ławce, przewracali oczami na trenera, i wysyłali niezadowolone wiadomości tekstowe po meczach.

The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.

Wnuk Colina Hartleya – napastnika, którego gol został anulowany – udzielił wywiadu podcastowi sportowemu w 2019 roku.

Other people said competition was fair.

Inni mówili, że konkurencja jest uczciwa.

In December 2012, a cross-country race took place in a small town in Spain.

W grudniu 2012, bieg przełajowy odbył się w małym miasteczku w Hiszpanii.

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

Na przegrany klub czekała inna przyszłość: obniżki płac, sprzedaż najlepszych zawodników, i to, co lokalna prasa nazwała „powolnym i pozbawionym godności wycofywaniem się z najwyższej klasy rozgrywkowej”.

Theorem won by a length and a quarter.

Theorem wygrał o długość i ćwierć.

The net moved.

Siata poruszyła się.

They learned that sport is not just about winning.

Dowiedzieli się, że sport to nie tylko zwycięstwo.

The team lost its shape.

Drużyna straciła swój kształt (ustawienie).

The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.

Zwycięski klub negocjował już lukratywną umowę sponsorską, taką, która pozwoliłaby im odbudować ich rozpadający się stadion, wzmocnić skład i poważnie rywalizować przez następne dziesięć lat.

She was a secondary school geography teacher from Bristol who had spent the last three years getting up at five in the morning to swim in an outdoor pool before her students arrived.

Była nauczycielką geografii w szkole średniej z Bristolu która spędziła ostatnie trzy lata wstawaniem o piątej rano aby pływać w odkrytym basenie, zanim przybyli jej uczniowie.

The stadium exploded with noise.

Stadion eksplodował hałasem.

He is a champion.

On jest mistrzem.

The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.

Mecz był spotkaniem Pierwszej Dywizji pomiędzy Midlands United a Mersey Athletic, dwoma klubami, które od dziesięcioleci nie zdobyły tytułu.

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

W 88. minucie, przy wyniku 1:1, napastnik Midlands United, Colin Hartley, otrzymał długie podanie i wymknął się obrońcom.

She stood in the weighing room at Epsom Downs on Derby Day— the loudest, most crowded, most historically brutal day in British flat racing— and the official, a man named Dennis who had been doing this job for longer than Sal had been alive, looked at the needle and then looked at her.

Stanęła przy wadze w sali do ważenia na Epsom Downs w Dzień Derby— najgłośniejszy, najbardziej zatłoczony, najbardziej historycznie brutalny dzień w brytyjskich wyścigach płaskich— a urzędnik, mężczyzna imieniem Dennis który wykonywał tę pracę dłużej niż Sal była na świecie, spojrzał na wskazówkę, a potem na nią.

The League Cup semi-final was a difficult game.

Półfinał Pucharu Ligi był trudnym meczem.

He missed his last penalty three months ago.

On spudłował ostatni rzut karny trzy miesiące temu.

Perhaps ninety minutes of swimming, if she held her pace.

Prawdopodobnie dziewięćdziesiąt minut pływania, jeśli utrzyma tempo.

They walked off the wet pitch together with the cup.

zeszli z mokrego boiska razem z pucharem.

She takes the bat.

Bierze kij.

He sees the gold medal.

On widzi złoty medal.

The village is quiet, but the cricket field is loud.

Wieś jest cicha, ale boisko do krykieta jest głośne.

Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.

Dookoła niej poruszali się inni dżokeje z niezwykłym spokojem którego doświadczeni jeźdźcy uczą się wykonywać.

He watched her stroke count and tracked her position against the tidal flow.

Obserwował liczbę jej pociągnięć i śledził jej pozycję względem prądu pływowego.

In her fourth season, Lena was twenty-three years old and still a substitute.

W swoim czwartym sezonie, Lena miała dwadzieścia trzy lata i wciąż była rezerwową.

Her teammates ran to her.

Jej koleżanki z drużyny podbiegły do niej.

Running drills.

Ćwicząc biegi.

...last Thursday. when you were at yoga.

...w zeszły czwartek. Kiedy byłaś na jodze.

she said she follows accounts related to urban wellness and running because she runs marathons.

powiedziała, że obserwuje konta związane z miejskim zdrowiem i bieganiem ponieważ biega maratony.

Abel Mutai was a runner from Kenya.

Abel Mutai był biegaczem z Kenii.

A Northgate defender pushed Marco inside the penalty box.

Obrońca Northgate popchnął Marco w polu karnym.

She was not a professional athlete.

Nie była profesjonalną sportsmenką.

Her trainer’s words, spoken with the careful understatement of a man who had been disappointed too many times, were that the horse was 'not without a chance today.'

Słowa jej trenera, wypowiedziane z ostrożnym niedopowiedzeniem człowieka, który zbyt wiele razy był rozczarowany, brzmiały: „koń nie jest bez szans dzisiaj”.

Taking free kicks.

Wykonując rzuty wolne.

The runners were fast, and the competition was serious.

Biegacze byli szybcy, a rywalizacja była poważna.

The referee blew his whistle and pointed to the spot.

Sędzia zagwizdał i wskazał na punkt.

FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.

FC Dornbach grał dobrze, ale potem ich najlepszy napastnik, Yara Osman, naciągnęła mięsień i musiała opuścić boisko.

Patrick fed her energy gels and hot broth through a long-handled spoon, because swimmers in official Channel crossings are not allowed to touch the support boat.

Patrick podawał jej żele energetyczne i gorący bulion przez łyżkę z długą rączką, ponieważ pływakom podczas oficjalnych przepraw przez kanał La Manche nie wolno dotykać łodzi asekuracyjnej.

In the replay three days later, Mersey Athletic won.

W powtórzonym meczu trzy dni później zwyciężył Mersey Athletic.

The goalkeeper moved left and right to make her nervous.

Bramkarz poruszał się na boki aby ją zestresować.

The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.

Mecz był spotkaniem Pierwszej Dywizji pomiędzy Midlands United a Mersey Athletic, dwoma klubami, które od dziesięcioleci nie zdobyły tytułu.

She was seventeen and played midfield.

Miała siedemnaście lat i grała w środku pola.

The bowler throws the ball hard.

Bowlerm rzuca piłkę mocno.

"I've watched four swimmers cross the Channel.

"Obejrzałam, jak czterech pływaków przepływa Kanał La Manche.

the umpire shouts.

sędzia krzyczy.

Coach Rivera walked to the sideline.

Trenerka Rivera podeszła do linii bocznej.

The official reason given was offside.

Oficjalnym podanym powodem był spalony.

The scoreboard said 1–1.

Wynik na tablicy świetlnej brzmiał 1:1.

Around her, other jockeys moved with the particular calm that experienced riders learn to perform.

Dookoła niej poruszali się inni dżokeje z niezwykłym spokojem którego doświadczeni jeźdźcy uczą się wykonywać.

It was, after all, the linesman's job to monitor such things.

W końcu to było zadanie sędziego liniowego, aby monitorować takie rzeczy.

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

Pomyślała o tym, co oznaczałoby przepłynięcie kolejnych czterech kilometrów z uszkodzonym barkiem, doczołganie się na kamienistą angielską plażę samotnie i triumfalnie ale z niemocą podniesienia ręki — i czy to była chwała czy tylko upór przebrany za strój neoprenowy.

In the background, barely visible near the touchline, a man in a black jacket stands completely still.

W tle, ledwo widoczny w pobliżu linii bocznej, mężczyzna w czarnej marynarce stoi nieruchomo.

Nora Briggs wanted to win.

Nora Briggs chciała wygrać.

Maren did not run.

Maren nie uciekała.

i can throw one

mogę jedną wyrzucić

The horse she was supposed to ride was a four-year-old grey named Theorem.

Koń, na którym miała jechać był czteroletnim gniadym koniem o imieniu Theorem.

If I score, we are a team.

Jeśli strzelę, jesteśmy drużyną.

The ball went wide and his team lost.

Piłka poszybowała obok bramki i jego drużyna przegrała.

She kicked the ball to the right — low and fast.

Kopnęła piłkę w prawo — nisko i szybko.

The losing club faced a different future: wage cuts, the sale of their best players, and what the local press called "a slow and undignified retreat from the top flight."

Na przegrany klub czekała inna przyszłość: obniżki płac, sprzedaż najlepszych zawodników, i to, co lokalna prasa nazwała „powolnym i pozbawionym godności wycofywaniem się z najwyższej klasy rozgrywkowej”.

Hartley struck the ball cleanly, and it crossed the line.

Hartley czysto uderzył w piłkę, która przekroczyła linię bramkową.

The referee blew his whistle and pointed to the spot.

Sędzia zagwizdał i wskazał na punkt.

The winning club had already negotiated a lucrative sponsorship deal, one that would allow them to rebuild their crumbling ground, strengthen their squad, and compete seriously for the next ten years.

Zwycięski klub negocjował już lukratywną umowę sponsorską, taką, która pozwoliłaby im odbudować ich rozpadający się stadion, wzmocnić skład i poważnie rywalizować przez następne dziesięć lat.

Marcus wants to swim.

Marcus chce pływać.

Sal knew this because she had been wearing the same armour for eleven years, since she was seventeen and rode her first race at a muddy provincial track in Worcestershire.

Sal wiedziała o tym, bo nosiła tę samą zbroję od jedenastu lat, odkąd skończyła siedemnaście lat i jechała swój pierwszy wyścig na błotnistym torze prowincjonalnym w Worcestershire.

She treaded water for a moment, turning to face the boat.

Utrzymywała się na wodzie przez chwilę, odwracając się w stronę łodzi.

Then the referee turned, gestured to disallow the goal, and restarted play.

Następnie sędzia odwrócił się, zasygnalizował anulowanie gola i wznowił grę.

She didn't swim competitively again for two years."

Nie pływała już zawodowo przez dwa lata."

He officiated at dozens of further matches without significant incident.

Sędziował dziesiątki kolejnych meczów bez znaczących incydentów.

Her leg hurts, so she does not play today.

Boli ją noga, więc dzisiaj nie gra.

The village team is the Oak Trees.

Wiejska drużyna to Dęby.

Everyone runs to the field.

Wszyscy biegną na boisko.

In the Greenfield Scholarship Support group, Ms Chen has forwarded the official decision email from the scholarship committee. Everyone in the chat can see it. Priya opens it with shaking hands.

Na czacie grupowym Stypendium Greenfield, Pani Chen przekazała oficjalny e-mail z decyzją komisji stypendialnej. Wszyscy na czacie mogą go zobaczyć. Priya otwiera go z trzęsącymi się rękami.

that could get her disqualified.

To mogłoby doprowadzić do jej dyskwalifikacji.

Taking free kicks.

Wykonując rzuty wolne.

Last year, he came second.

W zeszłym roku zajął drugie miejsce.

Taking free kicks.

Wykonując rzuty wolne.

The ball went wide and his team lost.

Piłka poszybowała obok bramki i jego drużyna przegrała.

Midlands United, as the newspapers had predicted, began selling players before the summer was over.

Midlands United, jak przewidywały gazety, zaczęło sprzedawać zawodników przed końcem lata.

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

W 88. minucie, przy wyniku 1:1, napastnik Midlands United, Colin Hartley, otrzymał długie podanie i wymknął się obrońcom.

He missed his last penalty three months ago.

On spudłował ostatni rzut karny trzy miesiące temu.

In the 88th minute, with the score level at 1–1, a Midlands United forward named Colin Hartley received a long pass and ran clear of the defence.

W 88. minucie, przy wyniku 1:1, napastnik Midlands United, Colin Hartley, otrzymał długie podanie i wymknął się obrońcom.

Ivan finished in second place.

Ivan zajął drugie miejsce.

The match was a First Division fixture between Midlands United and Mersey Athletic, two clubs that had not won a title in decades.

Mecz był spotkaniem Pierwszej Dywizji pomiędzy Midlands United a Mersey Athletic, dwoma klubami, które od dziesięcioleci nie zdobyły tytułu.

But every Tuesday and Thursday evening, long after the rest of the team had gone home, the groundskeeper at the training ground would see a single figure still on the field.

Ale w każdy wtorek i czwartek wieczorem, na długo po tym, jak reszta drużyny poszła do domu, woźny na terenie treningowym widział pojedynczą postać wciąż na boisku.

The grandson of Colin Hartley— the forward whose goal was disallowed— gave an interview to a sports podcast in 2019.

Wnuk Colina Hartleya – napastnika, którego gol został anulowany – udzielił wywiadu podcastowi sportowemu w 2019 roku.

A Northgate defender pushed Marco inside the penalty box.

Obrońca Northgate popchnął Marco w polu karnym.

She took her jacket and walked toward the door, leaving the quiet of the room for the roar of the crowd and the bright green of the track.

Wzięła swoją kurtkę i ruszyła w stronę drzwi, zostawiając ciszę pokoju na rzecz ryku tłumu i jaskrawej zieleni toru.

'You train with us' every day,' Jess says.

„Trenujesz z nami” codziennie” — mówi Jess.

Westfield FC needed one more goal to win the cup.

Westfield FC potrzebowało jeszcze jednego gola aby wygrać puchar.

'I wasn't sure I could beat you on the normal path.'

'Nie byłem pewien, czy mógłbym cię pokonać na normalnej ścieżce.'

Mia holds the ring.

Mia trzyma pierścionek.

'I was practising a corner routine,' she said.

'Ćwiczyłam schemat na rzut rożny,' powiedziała.

The referee blew his whistle and pointed to the centre circle.

Sędzia zagwizdał i wskazał środkowe koło.

He forced himself to keep rowing at the same steady pace.

Zmusił się do utrzymania tego samego, miarowego tempa wiosłowania.

The official term for stopping a swim is "retiring."

Oficjalny termin na przerwanie pływania to "wycofanie się".

'I was practising a corner routine,' she said.

'Ćwiczyłam schemat na rzut rożny,' powiedziała.

Hartley struck the ball cleanly, and it crossed the line.

Hartley czysto uderzył w piłkę, która przekroczyła linię bramkową.