Słownictwo — chiński: Powitania i zwroty grzecznościowe, 35 słów

王先生是一个摊主。

Pan Wang jest właścicielem stoiska.

不客气,晓晓。

Proszę, Xiao Xiao.

今天她送出了最好的祝福。

Dzisiaj ona wysłała / dała najlepsze błogosławieństwo .

叔叔,他没听过

Wujku, nie słuchał go.

第二天早上，陈雨薇在教室里当着全班的面，向苏晓萌道了歉。

Następnego ranka w klasie, Chen Yuwei przeprosiła Su Xiaomeng na oczach całej klasy.

陆先生您好，冒昧联系，我是沈亦舟，在整理我爷爷1965年的电报记录时看到了您父亲的名字。

Witaj panie Lu, ośmielam się skontaktować z panem, jestem Shen Yizhou, porządkując telegraficzne zapiski mojego dziadka z 1965 roku, zobaczyłem nazwisko twojego ojca.

请小声一点。

Proszę, bądź trochę ciszej.

晚上见！

Do zobaczenia dziś wieczorem!

谢谢你，小李！

Dziękuję, Xiao Li!

对不起，小李。

Przepraszam, Xiao Li.

佳佳,你去道歉。

Jiajia, Ty idź przeprosić.

不用谢。

Proszę bardzo.

请问……是晓晓吗?

Przepraszam... czy to Xiaoxiao?

电话响了三声，一个熟悉又陌生的声音传来：“喂？”

Telefon zadzwonił trzy razy, rozległ się znajomy, a jednak obcy głos: "Halo?"

辛苦了，大家。

Dobra robota wszystkim.

没关系,我知道你担心钱。

W porządku, wiem, że martwisz się o pieniądze.

拜托。

Proszę.

爷爷，欢迎回家！

Dziadku, Witaj w domu!

哎!同志,往后退一步,这道门别靠!快、退后!

Hej! Towarzyszu, proszę cofnąć się o krok, te drzwi nie zbliżać się! Szybko, cofaj się!

是你爷爷当年送他的，说是感谢黄家收留他。

Dostał to od waszego dziadka wtedy, w ramach podziękowania za to, że rodzina Huang go przygarnęła.

上个星期我送过一单外卖，地址是建国路后面那条巷子，备注写着"不要辣，谢谢，麻烦放门口"。

Dostarczyłem zamówienie z jedzeniem w zeszłym tygodniu, adres to była ta aleja za Drogą Jianguo, w notatce było napisane: „nie pikantne, dziękuję, proszę zostawić pod drzwiami”.

7号, 加油! 你可以先说你好.

Numerze 7, odważ się! Możesz najpierw powiedzieć cześć.

高考结束. 树洞关闭. 祝大家好运!

Gaokao zakończone. Internetowa skrzynka zwierzeń zamknięta. Życzę wszystkim powodzenia!

毕业的时候，他们连一句“再见”都没有好好说。

Kiedy skończyli szkołę, nawet nie powiedzieli sobie porządnego 'do widzenia'.

是的。恭喜你发现了。

Tak. Gratuluję znalezienia go.

天亮时，他和家人告别，坐车离开。

O świcie pożegnał się z rodziną i odjechał powozem.

谢谢，拜拜～

Dzięki, pa-pa~

请稍等，还未确认。

Proszę poczekać chwilę, jeszcze niepotwierdzone.

小雨向他道谢，然后小心地上了船。

Xiaoyu podziękowała mu, a potem ostrożnie wsiadła do łodzi.

我请客，今天晚上我们吃到饱，算我赔罪。

Dziś ja stawiam, zjemy do syta, traktuj to jako moje przeprosiny.

林小舟, 早上好.

Lin Xiaozhou, dzień dobry.

抱歉,有点累。

Przepraszam, jestem trochę zmęczony.

真不好意思，加错人了。

Bardzo przepraszam, dodałem złą osobę.

钱已经付了，你送一下吧。

Pieniądze już zapłacone, jedź i dostarcz.

早. 怎么了?

Dzień dobry. Co się stało?