Słownictwo — koreański: Wygląd, 18 słów

그 모습은 마치 거울을 보는 듯했다.

Ten widok był taki, jakby patrzyła w lustro.

네 너무 예뻐요!!

Tak, jest taki śliczny!!

귀여워 ㅋㅋ

Uroczo haha

지수 누나 진짜 멋있다 😭

Jisu Noona jest taka fajna 😭

눈 밑에 옅은 그림자가 졌고, 표정에는 결심과 피로가 동시에 담겨 있었다.

Pod jego oczami widniały delikatne cienie, a jego wyraz twarzy jednocześnie zawierał determinację i zmęczenie.

얼굴에 주름이 깊었지만 눈이 맑았다.

Zmarszczki na jego twarzy były głębokie, ale jego oczy były jasne.

그의 뒷모습에서 묘한 불안감이 느껴졌다.

Widok jego oddalającej się postaci wywoływał dziwne poczucie niepokoju.

상투는 그냥 머리카락이 아닙니다.

Kok to nie tylko włosy.

ㅋㅋㅋㅋ 아 나 앞머리 진짜 흑역사다

lol ach moja grzywka to moja prawdziwa mroczna przeszłość (żałosna historia)

남자 쪽 옆얼굴이 선명하게 보였다. 테이블 위에 와인 잔 두 개. 마주 앉은 여자는 모르는 얼굴이었다.

Profil mężczyzny był wyraźnie widoczny. Na stole stały dwa kieliszki wina. Kobieta siedząca naprzeciwko była nieznajomą.

지연은 치과 유니폼을 입으며 그 메시지를 읽었다. 거울 속에 피곤한 자신의 얼굴이 비쳤다. 코 위 주근깨, 턱 옆 옅은 흉터. 늘 보던 얼굴인데 오늘은 낯설었다.

Jiyeon przeczytała tę wiadomość, ubierając swój dentystyczny uniform. W lustrze odbiła się jej zmęczona twarz. Piegi na nosie, niewielka blizna przy szczęce. Twarz, którą widziała codziennie, ale dziś wydawała się obca.

아마도. 많이 닮았겠지

Prawdopodobnie. Muszą być do siebie bardzo podobni

민준의 얼굴이 서서히 붉어졌다.

Twarz Min-juna stopniowo się zaczerwieniła.

얼굴은 하얗고 눈은 슬퍼 보였다.

Jego twarz była biała, a oczy wyglądały na smutne.

그는 키가 크고 어깨가 매우 넓었다.

Był wysoki i jego ramiona były bardzo szerokie.

어떻게 생겼어?

Jak wygląda?

초인종이 울렸다. 지수는 잠깐 거울을 봤다. 크림색 린넨 셔츠, 머리는 그냥 내렸다. 왼쪽 손목의 초승달 타투가 보였다. 문을 열었다. 민준이 헬멧을 옆에 끼고 서 있었다. 치킨 봉투를 내밀었다.

Zadzwonił dzwonek do drzwi. Jisu spojrzała na chwilę w lustro. Kremowa lniana koszula, włosy miała rozpuszczone. Widoczny był tatuaż półksiężyca na lewym nadgarstku. Otworzyła drzwi. Minjun stał obok, z kaskiem pod pachą. Podał jej torbę z kurczakiem.

아주 말라 있었습니다.

Była bardzo sucha.