Słownictwo — hiszpański: Powitania i zwroty grzecznościowe, 27 słów

—Tuve miedo de pedir perdón.

—Bałem się poprosić o wybaczenie.

—Te debía una disculpa.

„Byłem ci winien przeprosiny.”

La despedida no parece un final.

Pożegnanie nie wydaje się końcem.

con gusto!

z przyjemnością!

Cuando Julia llegó, el director, un hombre amable llamado Ricardo, le dio la bienvenida.

Kiedy Julia przybyła, dyrektor, miły człowiek o imieniu Ricardo, powitał ją.

Aníbal tomó el micrófono, pero no usó su saludo habitual.

Aníbal wziął mikrofon, ale nie użył swojego zwykłego powitania.

La primera persona que probó el locro fue doña Elvira.

Pierwszą osobą, która spróbowała locro, była pani Elvira.

gracias javier. de verdad.

dzięki Javier. naprawdę.

Hola, me llamo Leo.

Cześć, nazywam się Leo.

Por favor, necesito mis llaves'.

Proszę, potrzebuję moich kluczy”.

perdona si parezco distraído

wybacz, jeśli wydaję się roztargniony

Unos minutos antes, en el andén, ella se despide de él.

Kilka minut wcześniej, na peronie, żegna się z nim.

Mijo, hablé con tu tía Marta y ella dice que ustedes son muy jóvenes y modernos, pero que también necesitan cosas prácticas para la casa. Así que voy a comprar las cosas aburridas también. No te preocupes. Tu abuela sabe lo que hace. Los regalos divertidos son buenos para el alma, pero los platos son para comer, eh? Te quiero mucho. Saludos a Laura. Adiós!

Synku, rozmawiałam z twoją ciocią Martą i ona mówi, że jesteście bardzo młodzi i nowocześni, ale potrzebujecie też praktycznych rzeczy do domu. Więc kupię też te nudne rzeczy. Nie martw się. Twoja babcia wie, co robi. Zabawne prezenty są dobre dla duszy, ale talerze są do jedzenia, co? Bardzo cię kocham. Pozdrowienia dla Laury. Pa!

¡Felicidades! 🎉🥂

Gratulacje!

—Disculpe, ¿está ocupado?

— Przepraszam, czy to miejsce jest zajęte?

Una mujer joven me saludó.

Młoda kobieta przywitała mnie.

buenas noches, hijos.

dobranoc, dzieci.

“Buenos días.

„Dzień dobry.

"¡Señor!

„Proszę pana!

Me siento en el carro.

Ja siadam na tym wozie.

buenas noches, hijos.

dobranoc, dzieci.

buena suerte amor

powodzenia kochanie

"Doctora, con todo respeto", comenzó, con una voz tranquila pero firme.

„Pani doktor, z całym szacunkiem” – zaczął, spokojnym, ale stanowczym głosem.

Se dieron la mano.

Uścisnęli sobie ręce.

Se dieron la mano.

Uścisnęli sobie ręce.

El público la recibió con aplausos, aunque estos duraron poco.

Publiczność powitała ją oklaskami, choć trwały one tylko chwilę.

Ricardo les presentó a Pancho.

Ricardo przedstawił im Pancha.