felicitaciones

feh-lee-see-tah-SYOH-nesfelisitaˈθjones

“felicitaciones” znaczy “gratulacje” po hiszpańsku (Wyrazy pochwały lub radości z powodu osiągnięcia).

gratulacje

Również: najlepsze życzenia, brawo

WykrzyknikfA1

Spain

Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca dwie kreskówkowe dłonie wykonujące przybicie piątki. Tło jest jasne, a przybicie piątki otoczone jest eksplozją kolorowych konfetti i małymi, błyszczącymi kształtami gwiazd.

📝 W użyciu

¡Felicitaciones! Sabía que ganarías el premio.

Gratulacje! Wiedziałem, że wygrasz nagrodę.

Ella recibió las felicitaciones de su jefe por el proyecto.

Otrzymała gratulacje od szefa za projekt.

Quiero dar mis felicitaciones a todos los participantes.

Chcę złożyć moje gratulacje wszystkim uczestnikom.

Powiązania słów

Synonimy

enhorabuena (gratulacje (często używane w Hiszpanii))
bravo (dobra robota)

Częste kolokacje

dar felicitaciones – składać gratulacje
recibir felicitaciones – otrzymywać gratulacje

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: felicitaciones

Pytanie 1 z 1

Które hiszpańskie wyrażenie jest najodpowiedniejszym sposobem pogratulowania przyjacielowi, który właśnie zdobył stypendium?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

felicitar(gratulować) — Czasownik

felicitación(gratulacja (pojedynczy akt lub wiadomość)) — Rzeczownik

feliz(szczęśliwy) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

naciones canciones

📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od hiszpańskiego czasownika *felicitar* (gratulować), który wywodzi się od łacińskiego słowa *felicitas*, oznaczającego 'szczęście' lub 'pomyślność'. Dosłownie oznacza 'wyrazy pomyślności'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: felicitaçõesItalian: felicitazioni

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'felicitaciones' na urodziny?

Tak, możesz, ale znacznie częściej używa się '¡Feliz cumpleaños!' (Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!) lub po prostu '¡Felicidades!'.

Dlaczego zawsze jest w liczbie mnogiej?

Wiele wyrażeń w języku hiszpańskim, które przekazują ogólne życzenia lub pozdrowienia, jest w liczbie mnogiej, jak 'gracias' (dzięki) czy 'saludos' (pozdrawiam). 'Felicitaciones' podąża za tym wzorcem, traktując wyrażenie jako zbiór dobrych życzeń.