buenas
“buenas” znaczy “Cześć / Hej” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
Cześć / Hej
Również: Dzień dobry / Dobry wieczór
📝 W użyciu
¡Buenas! ¿Cómo estás?
A1Cześć! Jak się masz?
Buenas, un café con leche, por favor.
A1Hej, poproszę kawę z mlekiem.
Llegué a la oficina y dije, "¡Buenas a todos!".
A2Wszedłem do biura i powiedziałem: „Cześć wszystkim!”.
dobra
Również: miła / uprzejma, smaczna / pyszna
📝 W użyciu
Tengo buenas noticias para ti.
A1Mam dla ciebie dobre wiadomości.
Ellas son muy buenas amigas.
A1Są bardzo dobrymi przyjaciółkami.
Las manzanas de este árbol siempre están muy buenas.
A2Jabłka z tego drzewa są zawsze bardzo smaczne.
Necesitamos encontrar buenas soluciones al problema.
B1Musimy znaleźć dobre rozwiązania problemu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: buenas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie jest poprawne gramatycznie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
'Buenas' pochodzi od łacińskiego słowa 'bonus', które oznacza 'dobry'. W języku hiszpańskim stało się 'bueno'. 'Buenas' to po prostu forma używana dla wielu rzeczy, które są gramatycznie uznawane za żeńskie.
Pierwsze odnotowanie: Evolved from Vulgar Latin, present in Old Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę po prostu powiedzieć 'Buenas' o każdej porze dnia?
Tak, absolutnie! 'Buenas' to fantastyczne, uniwersalne pozdrowienie. Jest to przyjazna i bardzo powszechna krótka wersja 'buenos días' (dzień dobry rano), 'buenas tardes' (dzień dobry po południu) lub 'buenas noches' (dobry wieczór).
Dlaczego 'bueno' czasami zmienia się na 'buenas'?
W języku hiszpańskim słowa opisujące rzeczy (przymiotniki) zmieniają się, aby pasowały do rodzaju i liczby opisywanej rzeczy. 'Buenas' to forma, której używasz w odniesieniu do rzeczy uznawanych za 'żeńskie' i będących w liczbie mnogiej (więcej niż jedna), takich jak 'las chicas' (dziewczyny) lub 'las noticias' (wiadomości).
Czy to niegrzeczne powiedzieć po prostu 'Buenas' zamiast 'Buenos días'?
Absolutnie nie! Jest to bardzo powszechne i brzmi naturalnie i przyjaźnie. Chociaż pełne wyrażenie może być nieco bardziej formalne, 'buenas' jest w pełni uprzejme w codziennych sytuacjach, takich jak zakupy, witanie sąsiadów czy wchodzenie do restauracji.