malas
“malas” znaczy “złe” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
złe, kiepskieRównież: niegrzeczne, niegodziwe
📝 W użyciu
Las noticias eran muy malas.
A1Wiadomości były bardzo złe.
Esas decisiones malas afectaron a la compañía.
A2Te kiepskie decyzje wpłynęły na firmę.
No comas esas manzanas; parecen malas.
A2Nie jedz tych jabłek; wyglądają na zepsute.
Powiązania słów
pech, złe nawykiRównież: złe kobiety/dziewczyny
📝 W użyciu
Siempre que juego, estoy de malas.
B1Za każdym razem, gdy gram, mam pecha (lub jestem w złym humorze).
¡Qué malas! Nos engañaron y se fueron sin pagar.
B2Ależ niegodziwe (odnosząc się do kobiet)! Oszukały nas i wyszły, nie płacąc.
Si sigues con las malas, terminarás en problemas.
C1Jeśli będziesz kontynuować złe nawyki, wpadniesz w kłopoty.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "malas" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: malas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'malas' do opisania 'ideas'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
'Malas' pochodzi od łacińskiego słowa *malus*, oznaczającego 'zły' lub 'niegodziwy'. Jest używane w języku hiszpańskim od jego najwcześniejszych dni, zachowując podstawowe znaczenie negatywności lub niskiej jakości.
Pierwsze odnotowanie: c. 10th century (in archaic forms)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy użyć 'malas' czy 'malos'?
Wybór zależy całkowicie od rodzaju rzeczownika, który opisujesz. Jeśli rzeczownik jest rodzaju żeńskiego i w liczbie mnogiej (jak 'noticias', 'decisiones' lub 'actitudes'), użyj 'malas'. Jeśli rzeczownik jest rodzaju męskiego i w liczbie mnogiej (jak 'resultados', 'vecinos' lub 'momentos'), użyj 'malos'.
Czy 'malas' może oznaczać 'choroba' lub 'dolegliwość'?
Nie. Odnosząc się do bycia chorym, hiszpański używa wyrażenia 'estar mal' (czuć się źle) lub konkretnego słowa na chorobę. 'Malas' odnosi się tylko do złej jakości, charakteru lub nieszczęścia.