llenas

YEH-nahsˈʎe.nas

“llenas” znaczy “pełny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

pełnyA1Przymiotnik

całkowicie zajęty lub kompletny

Dowiedz się więcej →

napełniaszA1Czasownik

czas teraźniejszy, nieformalny, liczba pojedyncza

Dowiedz się więcej →

pełnyRównież: zajęty

PrzymiotnikfA1

Prosty rysunek przezroczystego słoika, który jest całkowicie wypełniony po sam brzeg kolorowymi cukierkami, ilustrujący pojęcie całkowitego zajęcia.

📝 W użyciu

Las bolsas de la compra están llenas.

Torby na zakupy są pełne.

Mis clases están llenas de estudiantes nuevos.

Moje zajęcia są pełne nowych studentów.

Después de la comida, nos sentimos llenas.

Po posiłku czujemy się najedzone.

Powiązania słów

Synonimy

repletas (wypełnione po brzegi, zapakowane)
completas (kompletne)

Antonimy

vacías (puste)

Częste kolokacje

manos llenas – ręce pełne (zajęty)
tener las cuentas llenas – mieć pełne konta (być bogatym)

napełniaszRównież: napełniasz teraz

CzasownikA1regular ar

Uproszczona ilustracja dłoni osoby trzymającej konewkę i aktywnie wlewającej wodę do pustej doniczki z ziemią.

infinitivellenar

gerundllenando

past Participlellenado

📝 W użyciu

¿Con qué llenas el termo cada mañana?

Czym napełniasz termos każdego ranka?

Tú llenas el formulario con tu información.

Wypełniasz formularz swoimi informacjami.

Dicen que tú llenas la habitación de energía positiva.

Mówią, że napełniasz pokój pozytywną energią.

Powiązania słów

Synonimy

colmas (przepełniasz, napełniasz ponad miarę)
rellenas (ponownie napełniasz, nadziewasz)

Antonimy

vacías (opróżniasz)

Częste kolokacje

llenar un formulario – wypełnić formularz

Indicative

Present

yolleno

túllenas

él/ella/ustedllena

nosotrosllenamos

vosotrosllenáis

ellos/ellas/ustedesllenan

Imperfect

yollenaba

túllenabas

él/ella/ustedllenaba

nosotrosllenábamos

vosotrosllenabais

ellos/ellas/ustedesllenaban

Preterite

yollené

túllenaste

él/ella/ustedllenó

nosotrosllenamos

vosotrosllenasteis

ellos/ellas/ustedesllenaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollene

túllenes

él/ella/ustedllene

nosotrosllenemos

vosotrosllenéis

ellos/ellas/ustedesllenen

Imperfect Subjunctive

yollenara/llenase

túllenaras/llenases

él/ella/ustedllenara/llenase

nosotrosllenáramos/llenásemos

vosotrosllenarais/llenaseis

ellos/ellas/ustedesllenaran/llenasen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "llenas" po hiszpańsku:

napełniasz napełniasz teraz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: llenas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'llenas' jako czynności (czasownika)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

lleno(pełny (rodzaj męski, liczba pojedyncza)) — Przymiotnik

llenar(napełniać) — Czasownik

relleno(nadzienie, farsz) — Rzeczownik

🎵 Rymy

venas cadenas

📚 Etymologia

Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *plenus*, oznaczającego 'pełny'. Z czasem początkowe brzmienie 'pl-' ewoluowało w hiszpańskie 'll-', dając nam nowoczesny rdzeń *llen-*.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: cheioItalian: pieno

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'llenas' a 'llena'?

'Llenas' (liczba mnoga) ma dwa zastosowania: jest to przymiotnik opisujący wiele żeńskich rzeczy (np. 'las jarras llenas') lub forma czasownika 'ty napełniasz' (tú llenas). 'Llena' (liczba pojedyncza) może być przymiotnikiem opisującym jedną żeńską rzecz ('la jarra llena') lub formą czasownika 'on/ona/ono napełnia' ('él llena').

Skąd mam wiedzieć, czy 'llenas' to czasownik, czy przymiotnik?

Jeśli występuje po rzeczowniku lub czasowniku takim jak 'están' (są), jest to przymiotnik opisujący rzeczownik (np. 'Las mesas están llenas'). Jeśli występuje po zaimku 'tú' (ty) i po nim następuje dopełnienie, jest to czasownik (np. 'Tú llenas el cubo').