Przejdź do treści
InkLingo

Lista słownictwa — hiszpański, poziom A0: 396 słów

396 słów · Poziomy opowiadań: A0–B2
Między innymi: de · el · que · en · la

396 słów

/el/

rodzajnik określony rodzaju męskiego liczby pojedynczej

Inne znaczenia: rodzajnik określony rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej

Przykład

¡hola! ¿qué tal el día?

cześć! jak mija dzień?

El Grupo de Los Profes · A1

/ke/

że

Inne znaczenia: który/która/które · wprowadza zdanie czasowe · wprowadza wymagany bezokolicznik

Przykład

yo digo que tú vas.

mówię że idziesz.

Fui yo · A0

/la/

rodzajnik określony dla rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej

Inne znaczenia: ją · rodzajnik jako część nazwy własnej · która

Przykład

está en la cama.

ona jest w łóżku.

Abuela está mal · A0

/seɾ/

być

Inne znaczenia: należeć · być możliwe lub być prawdą · być przeznaczonym na

Przykład

¿el hospital es grande?

czy szpital jest duży?

Abuela está mal · A0

/ˈuno/

nieokreślony rodzajnik rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej

Inne znaczenia: żeński rodzajnik nieokreślony · jeden · jakieś

Przykład

¿Busco un trabajo nuevo?

Czy szukać nowej pracy?

Quien era mamá · A1

/a/

do

Inne znaczenia: wykładnik osobowego dopełnienia bliższego · o · część wyrażenia „a veces” (= czasami)

Przykład

Va a la cocina y al dormitorio.

Idzie do kuchni i do sypialni.

Gdzie jest Pomponek? · A1

/poɾ/

na

Inne znaczenia: z powodu; za · przez · wzdłuż

Przykład

Leo mira el cartel por mucho tiempo.

Leo patrzy na znak przez długi czas.

Pierwszy Krok · A1

/las/

rodzajnik określony dla liczby mnogiej rodzaju żeńskiego

Inne znaczenia: je

Przykład

sí! ¿a las cinco?

tak! o piątej?

El Grupo de Los Profes · A1

/kon/

z

Inne znaczenia: radzić sobie z · mając na sobie

Przykład

Sofía abre el libro con mucho cuidado.

Sofía otwiera książkę z wielką ostrożnością.

Mapa w starej księdze · A1

/ˈpaɾa/

dla

Inne znaczenia: aby · żeby

Przykład

todavía usa tu casa para paquetes??

on nadal używa twojego domu do paczek??

El Paquete de Mi Ex · A1

/lo/

to

Inne znaczenia: go · kwestia · to, co jest (do rzeczownikowego użycia przymiotnika)

Przykład

Sí, lo sé. Lo siento mucho.

Tak, wiem. Bardzo mi przykro.

El Turno de Nochebuena · A1

/aˈβeɾ/

czasownik posiłkowy do tworzenia czasów złożonych

Inne znaczenia: istnieć · trzeba

Przykład

—¿Has escuchado el mensaje?

„Słuchałeś wiadomości?”

Wiadomość głosowa po pożegnaniu · A1

/esˈtaɾ/

być w stanie

Inne znaczenia: znajdować się · być z kimś · mieć właśnie coś zrobić

Przykład

la abuela está bien?

czy z babcią wszystko w porządku?

El Grupo Sin el Abuelo · A0

/me/

mi

Inne znaczenia: się (zaimek zwrotny) · klityka pierwszej osoby liczby pojedynczej; jej funkcja gramatyczna zależy od kontekstu

Przykład

me enseñó paso a paso.

nauczyła mnie krok po kroku.

La Receta de Abuela en TikTok · A2

/teˈneɾ/

mieć

Inne znaczenia: musieć · bać się · mieć rację

Przykład

yo tengo la foto.

ja mam to zdjęcie.

El Grupo Sin el Abuelo · A0

/iɾ/

iść

Inne znaczenia: służyć jako czasownik posiłkowy do wyrażania zaplanowanej lub bliskiej przyszłości · odejść · zróbmy

Przykład

yo digo que tú vas.

mówię że idziesz.

Fui yo · A0

/le/

mu/jej

Inne znaczenia: wam (jako dopełnienie pośrednie) · go

Przykład

A Ana le gusta el zoológico.

Ana lubi zoo.

Wycieczka do zoo · A0

/sus/

jego / jej / ich / pana / pani / państwa

Przykład

Decide preguntar a sus vecinos.

Postanawia zapytać swoich sąsiadów.

Gdzie jest Pomponek? · A1

/deˈθiɾ/

powiedzieć

Inne znaczenia: ujawniać

Przykład

yo digo que tú vas.

mówię że idziesz.

Fui yo · A0

/beɾ/

widzieć

Inne znaczenia: rozumieć · spotykać się · wydawać się

Przykład

Ana ve un elefante.

Ana widzi słonia.

Wycieczka do zoo · A0

/aˈo.ɾa/

teraz

Inne znaczenia: wtedy

Przykład

¿está en el hospital ahora?

czy ona jest teraz w szpitalu?

Abuela está mal · A0

/keˈɾeɾ/

chcieć

Inne znaczenia: kochać kogoś · zgadzam się

Przykład

Yo quiero una pizza.

Ja chcę pizzę.

Making a Pizza · A0

/ˈbweno/

dobry

Inne znaczenia: cóż · dobrzy ludzie · Świetnie!

Przykład

El aceite es bueno.

Olej jest dobry.

A Robot's Morning · A0

/muj/

bardzo

Przykład

ella es muy pequeña.

ona jest bardzo mała.

Sí o no · A0

/ˈdi.a/m · días

dzień

Inne znaczenia: rano · na bieżąco

Przykład

¡hola! ¿qué tal el día?

cześć! jak mija dzień?

El Grupo de Los Profes · A1

/saˈβeɾ/

wiedzieć

Inne znaczenia: smakować · wiedza

Przykład

no sé por qué.

nie wiem dlaczego.

Fui yo · A0

/daɾ/

dawać

Inne znaczenia: zdać sobie sprawę · daj mi chwilę · przerażać

Przykład

Yo doy agua a las flores.

Ja daję wodę kwiatom.

My Little Garden · A0

/desˈpwes/

potem

Inne znaczenia: po

Przykład

Después, Ana ve un mono.

Następnie, Ana widzi małpę.

Wycieczka do zoo · A0

/aˈβlaɾ/

mówić

Inne znaczenia: dotyczyć

Przykład

¿el médico habla hoy?

czy lekarz dzisiaj mówi?

Sí o no · A0

/tu/

ty

Inne znaczenia: z tobą

Przykład

yo digo que tú vas.

mówię że idziesz.

Fui yo · A0

/paˈsaɾ/

wydarzyć się

Inne znaczenia: mijać · spędzać czas

Przykład

¿Qué pasa, mi amor?

Co się dzieje, kochanie?

El Turno de Nochebuena · A1

/ˈnweβo/

nowy

Inne znaczenia: znowu

Przykład

¿Busco un trabajo nuevo?

Czy szukać nowej pracy?

Quien era mamá · A1

/ˈantes/

przed

Inne znaczenia: wcześniej

Przykład

Una noche, antes de un concierto importante, la guitarra desapareció.

Pewnej nocy, przed ważnym koncertem, gitara zniknęła.

Tajemnica zaginionej gitary · A2

/ˈɡɾande/

duży

Inne znaczenia: wielki · wielkoduszny

Przykład

¿el hospital es grande?

czy szpital jest duży?

Abuela está mal · A0

/ʝeˈɣaɾ/

przybywać

Inne znaczenia: dotrzeć do · dotrzeć do czyichś uszu · dotrzeć do kogoś

Przykład

el tren llega a las cinco.

pociąg przyjeżdża o piątej.

El audio de Rosa · A0

/seˈɣiɾ/

pozostawać

Inne znaczenia: kontynuować · podążać za

Przykład

Por las noches, las estrellas eran espectaculares, pero su objetivo principal seguía sin aparecer.

Nocą, gwiazdy były spektakularne, ale jej główny cel wciąż się nie pojawiał.

El Desierto Florido de Atacama: Un Milagro de la Naturaleza · B1

/ʝeˈβaɾ/

nieść/zabrać

Inne znaczenia: być ... od pewnego czasu · nosić rzeczy osobiste · przez pewien czas czegoś nie robić

Przykład

Él llevaba un pequeño paquete.

Niósł małą paczkę.

Dwa nazwiska wyhaftowane na jednej spódnicy · A2

/ˈeʝa/

ona

Inne znaczenia: nią

Przykład

ella es muy pequeña.

ona jest bardzo mała.

Sí o no · A0

/tɾes/

trzy

Przykład

sí. a las tres.

tak. o trzeciej.

Sí o no · A0

/ˈtjem.po/m · tiempos

czas

Inne znaczenia: na czas · pogoda · epoka

Przykład

Leo mira el cartel por mucho tiempo.

Leo patrzy na znak przez długi czas.

Pierwszy Krok · A1

/nesesiˈtaɾ/

potrzebować

Przykład

Por eso necesito tu ayuda!

Dlatego potrzebuję twojej pomocy!

Por favor, ayúdame · A1

/saˈliɾ/

wyjść

Inne znaczenia: wypaść · udać się

Przykład

y yo no salí.

i nie wyszłam.

Solo un signo · A2

/ˈunos/

kilka

Inne znaczenia: kilku · około

Przykład

Unos minutos antes, en el andén, ella se despide de él.

Kilka minut wcześniej, na peronie, żegna się z nim.

Wiadomość głosowa po pożegnaniu · A1

/busˈkaɾ/

szukać

Inne znaczenia: przynieść · odebrać

Przykład

¿Busco un trabajo nuevo?

Czy szukać nowej pracy?

Quien era mamá · A1

/konoˈseɾ/

znać

Inne znaczenia: poznać · być znanym jako · być znanym

Przykład

Tú la conocías bien?

Znałaś ją dobrze?

La verdad nos une · A1

/ˈaɣwa/f · aguas

woda

Inne znaczenia: napój hibiskusowy

Przykład

El agua cae sobre el dragón.

Woda spada na smoka.

Mały smok Gaudiego · A0

/ˈnumero/m · números

numer telefonu

Inne znaczenia: numer · dane finansowe za kwartał

Przykład

No tengo su número ahora

Nie mam teraz jego numeru

El Paquete de Mi Ex · A1

/moˈmento/m · momentos

moment

Inne znaczenia: chwileczkę

Przykład

Es un momento de renovación.

Jest to moment odnowy.

Aymara Nowy Rok · A2

/ˈɡɾupo/m · grupos

grupa

Inne znaczenia: zespół muzyczny

Przykład

el nombre del grupo es...

nazwa grupy jest...

El Grupo Sin el Abuelo · A0

/senˈtiɾ/

czuć

Inne znaczenia: przepraszać · czuć, że

Przykład

lo sentí de verdad.

naprawdę to czułam.

Solo un signo · A2

/ˈkwatɾo/

cztery

Przykład

la cama número cuatro.

łóżko numer cztery.

Sí o no · A0

/toðaˈβi.a/

nadal

Inne znaczenia: jeszcze nie · jeszcze bardziej

Przykład

todavía nos vemos a las 11?

czy nadal widzimy się o 11?

La voz conocida · A2

/ˈpunto/m · puntos

kropki wskaźnika pisania

Inne znaczenia: punkt · mieć właśnie coś zrobić · punkt zwrotny

Przykład

Los puntos de escritura de Diego aparecen inmediatamente. Como si él también hubiera estado esperando exactamente esto.

Kropki oznaczające, że Diego pisze, pojawiają się natychmiast. Jakby on też czekał dokładnie na to.

El billete en el cajón · B1

/ˈdonde/

gdzie

Inne znaczenia: skąd · od czego zacząć

Przykład

¿Dónde está su gato?

Gdzie jest jej kot?

Gdzie jest Pomponek? · A1

/mal/

zły

Inne znaczenia: pójść źle · źle · wypaść źle

Przykład

él me dijo que si no le avisaba iba a hablar mal de mí con roberto.

powiedział mi, że jeśli go nie ostrzegę będzie o mnie źle mówił Roberto.

El Grupo de la Oposición · B1

/ˈmeðjo/m · medios

środek

Inne znaczenia: wśród · pół- · środowisko

Przykład

Sin embargo, los frenos protestaron y el tren quedó inmóvil en medio de la puna.

Jednak hamulce zaprotestowały i pociąg znieruchomiał pośrodku puny.

Przystanek, którego nie ma na mapie Tren de las Nubes · B2

/peˈkeɲo/

mały

Inne znaczenia: drobny · młody · słaby

Przykład

La casa es pequeña.

Dom jest mały.

A Robot's Morning · A0

/kɾeˈaɾ/

tworzyć

Inne znaczenia: tworzył(a)

Przykład

Usó vidrios de muchos colores para crear un ambiente mágico.

Użył szkła wielu kolorów aby stworzyć magiczną atmosferę.

Gaudí i marzenie Sagrada Familia · A2

/ˈlaɾɡo/

długi

Inne znaczenia: wzdłuż

Przykład

Su cola es muy, muy larga.

Jego ogon jest bardzo, bardzo długi.

Ketzal z Gwatemali · A1

/aˈβɾiɾ/

otwierać

Inne znaczenia: otworzyć oczy · otworzyć czat · otworzyć aplikację

Przykład

Elena abre el libro y lee.

Elena otwiera książkę i czyta.

La Receta de la Abuela · A1

/ˈeʝas/

nich

Inne znaczenia: one

Przykład

Más silencio. Clara ve que Luz escribe. Luego se detiene. Luego escribe otra vez. La verdad es pesada entre ellas.

Dalsza cisza. Clara widzi, że Luz pisze. Potem przestaje. Potem znów pisze. Prawda ciąży między nimi.

La verdad nos une · A1

/pɾeˈɡunta/f · preguntas

pytanie

Przykład

Te puedo hacer una pregunta?

Czy mogę zadać ci pytanie?

Conexión inesperada · A2

/koˈmeɾ/

jeść

Inne znaczenia: zżerać od środka

Przykład

El mono come una banana.

Małpa je banana.

Wycieczka do zoo · A0

/ˈmweɾte/f · muertes

śmierć

Przykład

Tres días después de la muerte de su abuelo. Sofía crea un nuevo grupo familiar. Ella mira el nombre por un largo tiempo antes de escribir.

Trzy dni po śmierci dziadka. Sofía tworzy nową rodzinną grupę na czacie. Długo wpatruje się w nazwę, zanim zacznie pisać.

El Grupo Sin el Abuelo · A0

/ˈkaʝe/f · calles

ulica

Przykład

la calle es blanca.

ulica jest biała.

Fui yo · A0

/ˈxoβen/

młody

Inne znaczenia: młody mężczyzna · młoda kobieta · młodzi ludzie

Przykład

él es joven aquí.

on jest tutaj młody.

El Grupo Sin el Abuelo · A0

/de.siˈðiɾ/

decydować

Inne znaczenia: osądzić · decydować o losie czegoś · określać

Przykład

Decide preguntar a sus vecinos.

Postanawia zapytać swoich sąsiadów.

Gdzie jest Pomponek? · A1

/fiˌnalˈmente/

w końcu

Przykład

Finalmente, Ana ve un león.

Na koniec, Ana widzi lwa.

Wycieczka do zoo · A0

/miˈnuto/m · minutos

minuta

Przykład

Corre solo un minuto y está muy cansado.

Biegnie tylko jedną minutę i jest bardzo zmęczony.

Pierwszy Krok · A1

/toˈkaɾ/

dotykać

Inne znaczenia: grać na instrumencie · dzwonić · poruszać temat

Przykład

El niño toca al dragón.

Chłopiec dotyka smoka.

Mały smok Gaudiego · A0

/senˈtaɾ/

usiąść

Inne znaczenia: czuć · położyć podwaliny · przepraszać

Przykład

Se sienta en un banco.

On siada na ławce.

Pierwszy Krok · A1

/kaˈeɾ/

spaść

Inne znaczenia: zapadać w sen lub odrętwienie · wpaść w czyjeś ręce

Przykład

El agua cae sobre el dragón.

Woda spada na smoka.

Mały smok Gaudiego · A0

/ˈkampo/m · campos

pole

Inne znaczenia: boisko · wieś · pole tekstowe

Przykład

los campos son grandes.

pola są wielkie.

El audio de Rosa · A0

/ˈsjete/

siedem

Inne znaczenia: siódma

Przykład

Unidad Siete se despierta.

Jednostka Siódma budzi się.

A Robot's Morning · A0

/koˈrer/

biegać

Inne znaczenia: spływać · podjąć ryzyko · rozpowszechniać

Przykład

“Voy a correr”, piensa.

„Będę biegać”, on myśli.

Pierwszy Krok · A1

/ˈbista/f · vistas

spojrzenie

Inne znaczenia: widok · rzut oka

Przykład

Siete minutos. La calle está vacía. Un perro pasa. Carmen no aparta la vista de la ventana.

Siedem minut. Ulica jest pusta. Przechodzi pies. Carmen nie odrywa wzroku od okna.

En la puerta · A0

/ˈblaŋko/

biały

Inne znaczenia: pusty

Przykład

la calle es blanca.

ulica jest biała.

Fui yo · A0

/ˈpweɾta/f · puertas

drzwi

Inne znaczenia: możliwości

Przykład

la puerta es azul.

drzwi są niebieskie.

Fui yo · A0

/koˈloɾ/m · colores

kolory

Inne znaczenia: wielokolorowy

Przykład

Los colores son muy brillantes.

Kolory są bardzo jasne.

Mały smok Gaudiego · A0

/desiˈsjon/f · decisiones

decyzja

Przykład

Fue una mujer en una posición imposible, cuyas decisiones cambiaron el curso de la historia.

Była kobietą w niemożliwej pozycji, której decyzje zmieniły bieg historii.

Zagadka Malinche: Zdrajczyni czy Ocalała? · B1

/teɾˈseɾo/

trzecia

Inne znaczenia: trzeci

Przykład

El indicador apareció por tercera vez. Esta vez no desapareció.

Wskaźnik pojawił się po raz trzeci. Tym razem nie zniknął.

Solo un signo · A2

/siˈlensjo/m · silencios

cisza

Inne znaczenia: w ciszy

Przykład

Solo hay silencio.

Jest tylko cisza.

Gdzie jest Pomponek? · A1

/seˈɾaɾ/

zamykać

Inne znaczenia: zakończyć działalność · zamknąć

Przykład

Él cierra la puerta.

On zamyka drzwi.

Tropami i podejrzanymi · A1

/komˈpleto/

kompletny

Inne znaczenia: całkowicie

Przykład

te mando la captura completa.

wysyłam ci pełny zrzut ekranu.

El borde de la imagen · A2

/kamiˈnaɾ/

chodzić

Przykład

Unidad Siete camina a la cocina.

Jednostka Siódma idzie do kuchni.

A Robot's Morning · A0

/ˈmeðiko/m · médicos

lekarz

Inne znaczenia: medyczny

Przykład

el médico está aquí.

lekarz tu jest.

Abuela está mal · A0

/kaˈreɾa/f · carreras

wyścig

Przykład

Hay una gran carrera en el parque.

Jest, są wielki wyścig w parku.

Wielki Wyścig · A0

/beˈsino/m · vecinos

sąsiad

Inne znaczenia: sąsiedni

Przykład

Decide preguntar a sus vecinos.

Postanawia zapytać swoich sąsiadów.

Gdzie jest Pomponek? · A1

/aˈβwela/f · abuelas

babcia

Inne znaczenia: Babciu

Przykład

la abuela está bien?

czy z babcią wszystko w porządku?

El Grupo Sin el Abuelo · A0

/oˈiɾ/

Hej

Inne znaczenia: usłyszał

Przykład

y oye. el show.

i słuchaj. występ.

Casi todo · A2

/esˈpeɾa/f · esperas

czekanie

Przykład

Un pueblo pequeño en el norte de España. Martes por la mañana. Carmen está en la sala de espera del hospital. Mira su teléfono por mucho tiempo.

Mała wioska w północnej Hiszpanii. Wtorkowy poranek. Carmen jest w poczekalni szpitalnej. Długo patrzy na swój telefon.

Abuela está mal · A0

/ospiˈtal/m · hospitales

szpital

Przykład

el hospital es blanco.

szpital jest biały.

Sí o no · A0

/ˈbeɾðe/

zielony

Inne znaczenia: niedojrzały

Przykład

El parque es grande y verde.

Park jest duży i zielony.

Mały smok Gaudiego · A0

/soɾˈpɾesa/f · sorpresas

niespodzianka

Inne znaczenia: element zaskoczenia

Przykład

"Es una sorpresa", dice.

„To niespodzianka”, on mówi.

Niespodzianka w piwnicy · A1

/apoˈʝaɾ/

oprzeć na

Inne znaczenia: wspierać · opierać się o

Przykład

Carmen apoya la cabeza en la pared. Cierra los ojos por un momento. Está muy cansada. Ha estado aquí desde el domingo. Su teléfono está lleno de mensajes antiguos: del médico, de una vecina, de Rosa.

Carmen opiera głowę o ścianę. Zamyka na chwilę oczy. Jest bardzo zmęczona. Jest tutaj od niedzieli. Jej telefon jest pełen starych wiadomości — od lekarza, od sąsiada, od Rosy.

El audio de Rosa · A0

/ˈtʃika/f · chicas

dziewczyna

Przykład

Un día, una chica vive en la casa.

Pewnego dnia, dziewczynka mieszka w domu.

The Friendly Ghost · A0

/emˈbjaɾ/

wysyłać

Przykład

Laura envía un mensaje a Diego...

Laura wysyła wiadomość do Diego...

El Paquete de Mi Ex · A1

/duˈɾaɾ/

trwać

Przykład

El audio dura treinta segundos. Fue enviado. Hay un tick gris. Luego dos ticks grises. Luego dos ticks azules. Lucía lo ha oído.

Nagranie ma trzydzieści sekund. Zostało wysłane. Pojawia się jeden szary ptaszek. Potem dwa szare ptaszki. Potem dwa niebieskie ptaszki. Lucía je usłyszała.

El audio de Rosa · A0

/ˈfɾi.o/m · fríos

zimno

Inne znaczenia: oszołomiony

Przykład

Hacía mucho frío y todo estaba oscuro.

Było bardzo zimno i wszystko było ciemne.

Aymara Nowy Rok · A2

/aˈθul/

niebieski

Przykład

la puerta es azul.

drzwi są niebieskie.

Fui yo · A0

/ˈɾato/m · ratos

chwila

Przykład

te veo en la entrada en un rato 💙 respira, chica

widzimy się przy wejściu za chwilę oddychaj, dziewczyno

¿Estás bien? · A2

/seˈraðo/

zamknięty

Inne znaczenia: ciasny

Przykład

La puerta del sótano normalmente está cerrada, pero hoy está un poco abierta.

Drzwi do piwnicy są normalnie zamknięte, ale dziś są trochę otwarte.

Niespodzianka w piwnicy · A1

/ˈambas/

obie

Przykład

Nadie escribe nada. El tren se mueve. Rosa duerme en la habitación blanca. Fuera de ambas ventanas —la de Carmen y la de Lucía— los mismos campos llanos pasan bajo la misma luz pálida.

Nikt nic nie pisze. Pociąg jedzie. Rosa śpi w białym pokoju. Za obydwoma oknami — Carmen i Lucíi — te same płaskie pola mijają w tym samym bladym świetle.

El audio de Rosa · A0

/estaˈsjon/f · estaciones

stacja

Inne znaczenia: stacja kontrolna · stacja radiowa

Przykład

El tren llega a la estación.

Pociąg przyjeżdża na stację.

Podróż i dwie czarne walizki · A1

/leˈon/m · leones

lew

Przykład

Finalmente, Ana ve un león.

Na koniec, Ana widzi lwa.

Wycieczka do zoo · A0

/panˈtaʝa/f · pantallas

ekran

Przykład

Pasan cinco minutos. Diez minutos. Clara mira la pantalla. Sin respuesta. Solo silencio.

Mija pięć minut. Dziesięć minut. Clara patrzy na ekran. Brak odpowiedzi. Tylko cisza.

La verdad nos une · A1

/paˈɾaɾ/

zatrzymać się

Inne znaczenia: zatrzymać coś

Przykład

Carlos para.

Carlos zatrzymuje się.

Wielki Wyścig · A0

/kiˈlometɾo/m · kilómetros

kilometr

Przykład

En la ciudad, a doscientos kilómetros, el teléfono de Lucía se ilumina. Ella ve el nombre. Deja de caminar.

W mieście, dwieście kilometrów dalej, telefon Lucíi rozświetla się. Widzi imię. Przestaje iść.

Abuela está mal · A0

/paˈɾaða/f · paradas

przystanek kolejowy

Inne znaczenia: przystanek autobusowy · zatrzymanie

Przykład

Las manos de Lucía no están firmes. Ella mira las palabras. Ella las lee tres veces. Su parada está muy cerca ahora.

Ręce Lucíi drżą. Patrzy na słowa. Czyta je trzy razy. Jej przystanek jest już bardzo blisko.

Fui yo · A0

/despeɾˈtaɾ/

budzić się

Inne znaczenia: budzić kogoś

Przykład

Unidad Siete se despierta.

Jednostka Siódma budzi się.

A Robot's Morning · A0

/pinˈtaɾ/

malować

Inne znaczenia: przedstawiać

Przykład

Leo pinta un sol .

Leo maluje a słońce .

The Magic Paintbrush · A0

/konˈtento/

zadowolony

Przykład

Las flores están contentas.

Kwiaty są szczęśliwe.

My Little Garden · A0

/lekˈtoɾ/m · lectores

czytelnik

Przykład

La palabra 'En línea' desaparece del nombre de Carmen. Se ha ido. Lucía mira fijamente la pantalla. El tren no llega todavía. La palabra 'no' se queda en la pantalla, muy pequeña, muy blanca. ¿Es: no, no lo sientas? ¿O no, no lo acepto? Lucía no sabe. El lector no sabe. El tren llega.

Napis „Online” znika przy imieniu Carmen. Wyszła. Lucía wpatruje się w ekran. Pociągu jeszcze nie ma. Słowo „nie” widnieje na ekranie, bardzo małe, bardzo białe. Czy to znaczy: nie, nie przepraszaj? Czy może: nie, nie przyjmuję tego? Lucía nie wie. Czytelnik nie wie. Nadjeżdża pociąg.

Sí o no · A0

/ˈampljo/

szeroki

Przykład

Una semana después, Rosa está en casa. Se sienta en su silla junto a la ventana. Bebe su café. Es por la mañana. Los campos de fuera son marrones y muy amplios. Ella está bien.

Tydzień później Rosa jest w domu. Siedzi w swoim fotelu przy oknie. Pije kawę. Jest rano. Pola na zewnątrz są brązowe i bardzo szerokie. Wszystko u niej w porządku.

En la puerta · A0

/ˈlento/

powolny

Inne znaczenia: powoli

Przykład

Ana es lenta.

Ana jest wolna.

Wielki Wyścig · A0

/kareˈteɾa/f · carreteras

droga

Przykład

Carmen oye el viento. Oye la carretera. Oye la voz de su hermana decir 'ahora'. Mira por la ventana. La calle blanca. El único árbol. La puerta azul.

Carmen słyszy wiatr. Słyszy drogę. Słyszy głos siostry mówiący „teraz”. Spogląda przez okno. Biała ulica. Jedno drzewo. Niebieskie drzwi.

En la puerta · A0

/bisiˈkleta/f · bicicletas

rower

Przykład

Yo quiero una bicicleta .

Ja chcę rower .

My First Bicycle · A0

/ekiβoˈkaðo/

niewłaściwy

Inne znaczenia: w błędzie

Przykład

Abre su teléfono. Busca el mensaje del médico. Está medio dormida. Toca la opción equivocada. Luego toca de nuevo. Luego ve lo que ha hecho.

Otwiera telefon. Szuka wiadomości od lekarza. Jest półprzytomna ze snu. Klika nie to, co trzeba. Potem klika ponownie. Wtedy widzi, co zrobiła.

El audio de Rosa · A0

/ˈantʃo/

szeroki

Inne znaczenia: szerokość · papryczka ancho

Przykład

El tren sale de la ciudad a las dos. Lucía está en el asiento doce. Mira por la ventana. Los campos son llanos, marrones y muy anchos. No ha soltado el teléfono.

Pociąg odjechał z miasta o drugiej. Lucía siedzi na miejscu dwunastym. Patrzy przez okno. Pola są płaskie, brązowe i bardzo szerokie. Nie odłożyła jeszcze telefonu.

El audio de Rosa · A0

/sonreˈiɾ/

uśmiechać się

Przykład

Ella es muy rápida y sonríe.

Ona jest bardzo szybka i uśmiecha się.

Pierwszy Krok · A1

/desˈpjeɾto/

obudzony

Przykład

En el hospital, la abuela de Carmen está despierta. Mira a Carmen. No habla. Carmen le toma la mano. Es muy pequeña y muy cálida. Después de un rato, Rosa duerme de nuevo.

W szpitalu babcia Carmen nie śpi. Patrzy na Carmen. Nic nie mówi. Carmen trzyma ją za rękę. Jest bardzo mała i bardzo ciepła. Po chwili Rosa znów zasypia.

El audio de Rosa · A0

/ɡɾaˈβaɾ/

nagrywać

Inne znaczenia: wyryty

Przykład

ok ok para para 😂 tienes razón... bueno, mañana grabo con mi abuela

ok ok przestań przestań 😂 masz rację... cóż, jutro nagrywam z babcią

La Receta de Abuela en TikTok · A2

/boˈlaɾ/

latać

Inne znaczenia: szybko się poruszać

Przykład

El dragón no vuela.

Smok nie lata.

Mały smok Gaudiego · A0

/ˈau̯.ðjo/m · audios

nagranie audio

Inne znaczenia: wiadomość głosowa

Przykład

Carmen reproduce el audio. Lo escucha completo. Se sienta muy derecha en la silla de plástico.

Carmen odtwarza nagranie. Słucha go w całości. Siedzi bardzo prosto na plastikowym krześle.

Sí o no · A0

/monˈtaɾ/

jechać

Przykład

Yo monto mi bicicleta .

Ja jeżdżę na moim rowerze .

My First Bicycle · A0

/anˈsjano/m · ancianos

starszy mężczyzna

Inne znaczenia: starsza kobieta · starszy

Przykład

Una tarde, mientras tomaba un café en un pequeño pueblo, un anciano se sentó cerca de ella.

Pewnego popołudnia, popijając kawę w małym miasteczku, starszy mężczyzna usiadł blisko niej.

El Desierto Florido de Atacama: Un Milagro de la Naturaleza · B1

/tʃat/m · chats

czat

Przykład

Rosa cierra el chat con Miguel. Abre un nuevo chat: con su mamá.

Rosa zamyka czat z Miguelem. Otwiera nowy czat — ze swoją mamą.

El Turno de Nochebuena · A1

/aˈmaβle/

życzliwy

Inne znaczenia: przyjemny

Przykład

Ella es muy amable.

Ona jest bardzo uprzejma.

Cukrowy Uśmiech · A1

/areˈɡlaɾ/

naprawić

Inne znaczenia: naprawiać

Przykład

No lo arreglan todo. Tres años no desaparecen. Pero el chat está abierto. Los mensajes son azules. El café es grande. Y Rosa está en su silla, a la luz de la mañana, con sus dos hijas —una en la habitación, una en el teléfono, ambas suyas.

Nie naprawiają wszystkiego. Trzy lata nie znikają. Ale czat jest otwarty. Wiadomości są niebieskie. Kawa jest duża. A Rosa siedzi w swoim fotelu, w porannym świetle, ze swoimi dwiema dziewczynami — jedną w pokoju, drugą w telefonie, obie są jej.

En la puerta · A0

/fanˈtastiko/

wspaniały

Inne znaczenia: fantastyczny

Przykład

El pequeño dragón es fantástico.

Mały smok jest fantastyczny.

Mały smok Gaudiego · A0

/ˈboɾde/m · bordes

krawędź

Inne znaczenia: obrzeża

Przykład

—También decía que yo no sabía nadar porque me negaba a soltar el borde.

—Mówił też, że nie umiem pływać bo nie chciałem puścić brzegu.

Dwaj bracia przed Trybunałem Wodnym · B2

/doɾˈmiðo/

śpiący

Przykład

Abre su teléfono. Busca el mensaje del médico. Está medio dormida. Toca la opción equivocada. Luego toca de nuevo. Luego ve lo que ha hecho.

Otwiera telefon. Szuka wiadomości od lekarza. Jest półprzytomna ze snu. Klika nie to, co trzeba. Potem klika ponownie. Wtedy widzi, co zrobiła.

El audio de Rosa · A0

/roˈdiʝa/f · rodillas

kolano

Przykład

Carmen lo oye. Lo reproduce de nuevo. Pone el teléfono en su rodilla, boca arriba, y mira el techo del pasillo durante mucho tiempo.

Carmen to słyszy. Odtwarza to ponownie. Kładzie telefon na kolanie, ekranem do góry, i przez długi czas patrzy w sufit korytarza.

Fui yo · A0

/ˈmono/m · monos

małpa

Przykład

Después, Ana ve un mono.

Następnie, Ana widzi małpę.

Wycieczka do zoo · A0

/ˈkinse/

piętnaście

Przykład

Una pausa larga. Diez minutos. Luego quince. Carmen está en la habitación con Rosa. Lucía está en la pared en la ciudad. Ambas están muy quietas.

Długa pauza. Dziesięć minut. Potem piętnaście. Carmen jest w pokoju z Rosą. Lucía siedzi na murku w mieście. Obie są bardzo nieruchome.

Sí o no · A0

/ˈplastiko/m · plásticos

plastik

Przykład

Carmen reproduce el audio. Lo escucha completo. Se sienta muy derecha en la silla de plástico.

Carmen odtwarza nagranie. Słucha go w całości. Siedzi bardzo prosto na plastikowym krześle.

Sí o no · A0

/toˈmate/m · tomates

pomidor

Przykład

El tomate es rojo.

Pomidor jest czerwony.

Making a Pizza · A0

/manˈθana/f · manzanas

jabłko

Przykład

El tesoro es una manzana.

Skarb jest jabłkiem.

Stara mapa króla · A0

/me.ðjoˈði.a/m · mediodías

południe

Przykład

El hospital está tranquilo. Es casi mediodía. Lucía no se ha movido de la acera donde dejó de caminar. Sigue mirando su teléfono.

W szpitalu panuje cisza. Jest prawie południe. Lucía nie ruszyła się z chodnika, na którym się zatrzymała. Wciąż patrzy w swój telefon.

Sí o no · A0

/reproðuˈθiɾ/

odtwarzać

Inne znaczenia: rozmnażać się

Przykład

Carmen mira la notificación de audio. No le da a reproducir. Todavía no. Ella escribe.

Carmen patrzy na powiadomienie o wiadomości głosowej. Nie naciska „odtwórz”. Jeszcze nie. Pisze wiadomość.

Abuela está mal · A0

/solˈtaɾ/

puścić

Inne znaczenia: wydać z siebie śmiech

Przykład

El tren sale de la ciudad a las dos. Lucía está en el asiento doce. Mira por la ventana. Los campos son llanos, marrones y muy anchos. No ha soltado el teléfono.

Pociąg odjechał z miasta o drugiej. Lucía siedzi na miejscu dwunastym. Patrzy przez okno. Pola są płaskie, brązowe i bardzo szerokie. Nie odłożyła jeszcze telefonu.

El audio de Rosa · A0

/tik/m · tics

znak wyboru

Przykład

Un tick. Luego dos ticks grises. Valeria había enviado algo a Daniela.

Jeden ptaszek. Potem dwa szare ptaszki. Valeria coś wysłała Danieli.

Casi todo · A2

/indikaˈsjon/f · indicaciones

wskazówki

Przykład

Lucía lee las indicaciones. Una calle blanca. Un árbol. Una puerta azul. Ella coge su bolso. Ella sale de la estación.

Lucía czyta wskazówki. Biała ulica. Jedno drzewo. Niebieskie drzwi. Podnosi torbę. Wychodzi ze stacji.

Fui yo · A0

/biˈʝe.te/m · billetes

bilet

Inne znaczenia: banknot · notatka

Przykład

Era un billete de tren para Sevilla.

Był to bilet kolejowy do Sewilli.

Tajemnica zaginionej gitary · A2

/iŋkoˈrekto/

niepoprawny

Przykład

Carmen ve el 'okay'. Ella lo mira fijamente. Ella escribe. La palabra es incorrecta. Ella la borra. Ella escribe de nuevo.

Carmen widzi „okej”. Wpatruje się w to. Pisze. Słowo jest niewłaściwe. Usuwa je. Pisze ponownie.

Fui yo · A0

/ˈʝano/

płaski

Przykład

El tren sale de la ciudad a las dos. Lucía está en el asiento doce. Mira por la ventana. Los campos son llanos, marrones y muy anchos. No ha soltado el teléfono.

Pociąg odjechał z miasta o drugiej. Lucía siedzi na miejscu dwunastym. Patrzy przez okno. Pola są płaskie, brązowe i bardzo szerokie. Nie odłożyła jeszcze telefonu.

El audio de Rosa · A0

/ˈbol.so/m · bolsos

torebka

Przykład

Pagó al vendedor y guardó el abanico en su bolso, muy contenta.

Zapłaciła sprzedawcy i schowała wachlarz / i odłożyła wachlarz do swojej torby, bardzo zadowolona.

Niedziela na pchlim targu w Madrycie · A2

/notifikaˈsjon/f · notificaciones

powiadomienie

Inne znaczenia: oficjalne zawiadomienie

Przykład

Carmen mira la notificación de audio. No le da a reproducir. Todavía no. Ella escribe.

Carmen patrzy na powiadomienie o wiadomości głosowej. Nie naciska „odtwórz”. Jeszcze nie. Pisze wiadomość.

Abuela está mal · A0

/ˈsuʝas/

ich

Przykład

No lo arreglan todo. Tres años no desaparecen. Pero el chat está abierto. Los mensajes son azules. El café es grande. Y Rosa está en su silla, a la luz de la mañana, con sus dos hijas —una en la habitación, una en el teléfono, ambas suyas.

Nie naprawiają wszystkiego. Trzy lata nie znikają. Ale czat jest otwarty. Wiadomości są niebieskie. Kawa jest duża. A Rosa siedzi w swoim fotelu, w porannym świetle, ze swoimi dwiema dziewczynami — jedną w pokoju, drugą w telefonie, obie są jej.

En la puerta · A0

/apaɾˈtaɾ/

odwracać wzrok

Inne znaczenia: odsunąć się · odsunąć · odsunąć kogoś od stanowiska lub obowiązku

Przykład

Siete minutos. La calle está vacía. Un perro pasa. Carmen no aparta la vista de la ventana.

Siedem minut. Ulica jest pusta. Przechodzi pies. Carmen nie odrywa wzroku od okna.

En la puerta · A0

/ˈkjeto/

cichy

Inne znaczenia: nieruchomy

Przykład

Diego no escribe nada durante tres minutos. Valentina tampoco. El chat está quieto como nunca lo ha estado.

Diego nic nie pisze przez trzy minuty. Valentina też. Czat jest cichy jak nigdy dotąd.

Antes de irme · B1

/ˈpalido/

blady

Przykład

Nadie escribe nada. El tren se mueve. Rosa duerme en la habitación blanca. Fuera de ambas ventanas —la de Carmen y la de Lucía— los mismos campos llanos pasan bajo la misma luz pálida.

Nikt nic nie pisze. Pociąg jedzie. Rosa śpi w białym pokoju. Za obydwoma oknami — Carmen i Lucíi — te same płaskie pola mijają w tym samym bladym świetle.

El audio de Rosa · A0

/θooˈloxiko/m · zoológicos

zoo

Przykład

Ana va al zoológico.

Ana idzie do zoo.

Wycieczka do zoo · A0

/doˈsjentos/

dwieście

Przykład

En la ciudad, a doscientos kilómetros, el teléfono de Lucía se ilumina. Ella ve el nombre. Deja de caminar.

W mieście, dwieście kilometrów dalej, telefon Lucíi rozświetla się. Widzi imię. Przestaje iść.

Abuela está mal · A0

/pulˈsaɾ/

naciska

Przykład

El tren está a quince minutos del pueblo. La nota de voz de Rosa está en el chat, sin respuesta, entre ellas. Lucía la ha escuchado cuatro veces. Ella pulsa grabar.

Pociąg znajduje się piętnaście minut od wioski. Wiadomość głosowa Rosy wisi na czacie, zignorowana, między nimi. Lucía odsłuchała ją cztery razy. Naciska przycisk nagrywania.

Fui yo · A0

/fixaˈmente/

intensywnie

Przykład

Carmen ve el 'okay'. Ella lo mira fijamente. Ella escribe. La palabra es incorrecta. Ella la borra. Ella escribe de nuevo.

Carmen widzi „okej”. Wpatruje się w to. Pisze. Słowo jest niewłaściwe. Usuwa je. Pisze ponownie.

Fui yo · A0

/aˈseɾa/f · aceras

chodnik

Przykład

El hospital está tranquilo. Es casi mediodía. Lucía no se ha movido de la acera donde dejó de caminar. Sigue mirando su teléfono.

W szpitalu panuje cisza. Jest prawie południe. Lucía nie ruszyła się z chodnika, na którym się zatrzymała. Wciąż patrzy w swój telefon.

Sí o no · A0

/si.lenˈθjaɾ/

wyciszać

Przykład

El chat se silencia. Los teléfonos van a los bolsillos. Las hermanas están en el mismo edificio ahora, por primera vez en tres años.

Czat cichnie. Telefony trafiają do kieszeni. Siostry są teraz w tym samym budynku, pierwszy raz od trzech lat.

En la puerta · A0

Ćwicz te słowa

0

de

/de/

dopełniacz (relacja „of”)

Pobierz