El Novio en el Fondo de Pantalla

qué pasó?

co się stało?

y???

i???

oh no

o nie

OH NO

O NIE

ana por favor

ana proszę

no puedes decir nada

nic nie możesz powiedzieć

NADA

NIC

no!!!

nie!!!

nadie sabe

nikt nie wie

es complicado...

to skomplikowane...

conocí a miguel en la fiesta de cumpleaños de lucía

poznałam miguela na urodzinach lucii

hace tres meses

trzy miesiące temu

empezamos a salir y ahora...

zaczęliśmy się spotykać i teraz...

bueno es serio

cóż, to poważne

porque lucía es muy protectora

bo lucía jest bardzo opiekuńcza

con su hermano y con sus amigas del trabajo

wobec swojego brata i swoich koleżanek z pracy

queremos esperar el momento perfecto

chcemy poczekać na idealny moment

gracias ana

dzięki ana

eres una buena amiga

jesteś dobrą przyjaciółką

voy a cambiar mi fondo de pantalla ahora mismo 😅

w tej chwili zmienię tapetę 😅

chicas!

dziewczyny!

mi hermano miguel tiene novia nueva

mój brat miguel ma nową dziewczynę

qué interesante...

jakie to interesujące...

sí! me dijo ayer

tak! powiedział mi wczoraj

está muy enamorado

jest bardzo zakochany

pero no me quiere decir quién es todavía 🤔

ale nie chce mi jeszcze powiedzieć kto to 🤔

tal vez quiere privacidad

może chce prywatności

pfff soy su hermana

pfff jestem jego siostrą

tengo derecho a saber

mam prawo wiedzieć

dijo que va a presentarla pronto

powiedział, że niedługo ją przedstawi

hace calor aquí

tu jest gorąco

voy por agua

idę po wodę

está actuando raro

dziwnie się zachowuje

ana 😭

miguel me escribió

miguel do mnie napisał

quiere decirle a lucía esta semana

chce powiedzieć lucii w tym tygodniu

sí pero estoy muy nerviosa

tak, ale jestem bardzo zdenerwowana

qué va a pensar lucía?

co pomyśli lucía?

salir con su hermano y no decirle nada...

spotykać się z jej bratem i nic jej nie mówić...

espero que tengas razón

mam nadzieję, że masz rację

miguel quiere invitarla a cenar el viernes

miguel chce ją zaprosić na kolację w piątek

y yo voy a estar allí también

i ja też tam będę

como sorpresa

jako niespodzianka

demasiado interesante 💀

aż za ciekawie 💀

lo sé

wiem

pero es difícil

ale to trudne

cada vez que habla de miguel me pongo nerviosa

za każdym razem, gdy mówi o miguelu, denerwuję się

ANAAAAA

TODO SALIÓ BIEN!!!

WSZYSTKO POSZŁO DOBRZE!!!

Ok ok, entonces llegué al restaurante y Miguel ya estaba allí con Lucía. Ella no sabía nada, pensó que era solo una cena con su hermano. Cuando me vio, primero estaba confundida. Miguel me tomó de la mano y le dijo todo. Lucía se quedó en silencio por un momento... y pensé que iba a estar enojada. Pero entonces empezó a sonreír y dijo que ya lo sabía! Bueno, no sabía que era yo específicamente, pero sabía que Miguel estaba enamorado. Y está feliz por nosotros!

Ok ok, więc przyszłam do restauracji i Miguel już tam był z Lucią. Ona o niczym nie wiedziała, myślała, że to tylko kolacja z bratem. Kiedy mnie zobaczyła, najpierw była zdezorientowana. Miguel wziął mnie za rękę i wszystko jej powiedział. Lucía zamilkła na chwilę... i pomyślałam, że będzie zła. Ale wtedy zaczęła się uśmiechać i powiedziała, że już wiedziała! No, nie wiedziała, że to konkretnie ja, ale wiedziała, że Miguel jest zakochany. I cieszy się naszym szczęściem!

gracias por todo ana

dzięki za wszystko ana

por guardar mi secreto

za dochowanie mojego sekretu

y por apoyarme esta semana

i za wspieranie mnie w tym tygodniu

espera

czekaj

lucía quiere mandarte algo

lucía chce ci coś wysłać

ana!!!!!

carla me contó que tú sabías!!!

carla mi powiedziała, że wiedziałaś!!!

y no me dijiste nada!! 😤

i nic mi nie powiedziałaś!! 😤

está bien está bien

dobra, dobra

estoy muy feliz!

jestem bardzo szczęśliwa!

mi hermano y mi mejor amiga del trabajo 💕

mój brat i moja najlepsza przyjaciółka z pracy 💕

ahora puedo poner esta foto como fondo de pantalla 😊

teraz mogę ustawić to zdjęcie jako tapetę 😊

bueno...

cóż...

excepto que ana también tiene un secreto 👀

poza tym, że ana też ma jakiś sekret 👀

vi tu fondo de pantalla hoy 😏

widziałam dzisiaj twoją tapetę 😏

JAJAJAJAJA 😂😂😂

HAHAHAHAHA 😂😂😂