Jak powiedzieć "powrócić" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “powrócić” to “regresar” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Regreso a casa a las cinco de la tarde.
Wracam do domu o piątej po południu.
¿A qué hora regresan tus padres del viaje?
O której godzinie twoi rodzice wracają z podróży?
Tenemos que regresar al hotel antes de que llueva.
Musimy wrócić do hotelu, zanim zacznie padać.
Regresar vs. Volver
Mówiąc o powrocie do miejsca, 'regresar' i 'volver' oznaczają to samo i prawie zawsze można użyć jednego lub drugiego. 'Volver' jest nieco częstsze w codziennych rozmowach w Hiszpanii, podczas gdy 'regresar' jest bardzo popularne w Ameryce Łacińskiej.
Dodawanie 'z powrotem'
Błąd: “Necesito regresar atrás a la oficina.”
Poprawka: Po prostu powiedz 'Necesito regresar a la oficina'. Czasownik 'regresar' już zawiera w sobie znaczenie 'z powrotem', więc dodanie 'atrás' (z powrotem) brzmi powtarzalnie.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.