regresar
“regresar” znaczy “wracać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wracać, wracaćRównież: powrócić
📝 W użyciu
Regreso a casa a las cinco de la tarde.
A2Wracam do domu o piątej po południu.
¿A qué hora regresan tus padres del viaje?
A2O której godzinie twoi rodzice wracają z podróży?
Tenemos que regresar al hotel antes de que llueva.
B1Musimy wrócić do hotelu, zanim zacznie padać.
Powiązania słów
zwracać, oddaćRównież: odebrać
📝 W użyciu
Voy a regresar este suéter a la tienda porque no me queda.
B1Zwrócę ten sweter do sklepu, bo jest na mnie za mały.
Por favor, regresa los libros a la biblioteca antes del viernes.
A2Proszę, zwróć książki do biblioteki przed piątkiem.
Le regresé el dinero que me prestó ayer.
B1Oddałem mu pieniądze, które pożyczył mi wczoraj.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Często mylone z
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "regresar" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: regresar
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'regresar' do mówienia o ODDANIU CZEGOŚ?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego słowa 'regressus', które jest częścią czasownika 'regradi', oznaczającego 'wracać' lub 'powracać'. Jest zbudowane z dwóch prostych części: 're-' (oznaczającego 'z powrotem') i 'gradi' (oznaczającego 'krok' lub 'iść'). Tak więc dosłownie oznacza 'cofnąć się'!
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest główna różnica między 'regresar' a 'volver'?
Mówiąc o powrocie do miejsca, są one prawie identyczne i można ich używać zamiennie. 'Volver' może być nieco częstsze w Hiszpanii. Jednak gdy chcesz mówić o zwracaniu przedmiotu (jak książka z biblioteki), 'regresar' działa, ale 'devolver' jest bardziej specyficznym i powszechnym czasownikiem dla tej czynności. Nie użyłbyś 'volver' do zwracania przedmiotu.
Czy 'regresar' to czasownik regularny?
Tak, jest to całkowicie regularny czasownik zakończony na '-ar'. Podlega wszystkim standardowym wzorcom koniugacji, co czyni go świetnym czasownikiem do nauki na wczesnym etapie!