Inklingo

Jak powiedzieć "poza środkiem" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającepoza środkiemto excéntricoC1 poziom.

Polish → hiszpańskiC1
adjectiveC1formal
nieumieszczony centralnie
Jasnożółte koło umieszczone blisko krawędzi dużego niebieskiego kwadratu, daleko od środka.

Przykłady

La órbita del cometa es muy excéntrica.

Orbita komety jest bardzo mimośrodowa (wysoce eliptyczna/poza środkiem).

El mecánico notó que la pieza estaba en una posición excéntrica.

Mechanik zauważył, że część znajdowała się w pozycji poza środkiem.

Użycie techniczne

W technicznym języku hiszpańskim to słowo opisuje rzeczy, które nie mają tego samego środka lub nie są idealnie okrągłe. W języku polskim używamy terminów takich jak 'mimośrodowy' lub 'poza środkiem'.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.