Jak powiedzieć "pozostanie nam" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pozostanie nam” to “quedaremos” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA1
verbA1
pozostać po odebraniu czegoś
Przykłady
Si el tren se retrasa, quedaremos en la estación hasta que llegue.
Jeśli pociąg się opóźni, zostaniemy na stacji, dopóki nie przyjedzie.
Después de pagar las cuentas, solo nos quedaremos con cien euros.
Po zapłaceniu rachunków pozostanie nam tylko sto euro.
Aunque sea difícil, quedaremos unidos.
Nawet jeśli będzie trudno, pozostaniemy zjednoczeni.
Zmiana znaczenia w zależności od lokalizacji
Kiedy „quedar” jest używane z miejscem (jak „en casa”), oznacza „zostać” lub „pozostać tam”. Jest to podobne do „estar”, ale często sugeruje trwałość lub długi czas trwania.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.