Inklingo

Jak powiedzieć "pozytywny wynik" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającepozytywny wynikto positivoB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1
nounB1
test medyczny, potwierdzający obecność
Prosty biały pasek testu medycznego pokazujący dwie wyraźne, jasne czerwone linie, wskazujące pozytywny wynik potwierdzenia.

Przykłady

Lamentablemente, mi prueba de COVID dio positivo.

Niestety, mój test na COVID dał wynik pozytywny.

Necesitas conectar el cable rojo al positivo de la batería.

Musisz podłączyć czerwony kabel do dodatniego bieguna akumulatora.

El técnico confirmó que había dos positivos en el laboratorio.

Technik potwierdził dwa pozytywne przypadki w laboratorium.

Użycie 'Dar'

Mówiąc o wyniku testu, w języku hiszpańskim często używa się czasownika 'dar' (dawać) zamiast 'ser' (być) lub 'venir' (przychodzić). Przykład: 'La prueba dio positivo' (Test dał wynik pozytywny).

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.