Jak powiedzieć "połowa drogi" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “połowa drogi” to “intermedio” — B1 poziom.
Przykłady
Compré palomitas durante el intermedio.
Kupiłem popcorn podczas przerwy.
El intermedio de la obra durará diez minutos.
Przerwa w sztuce potrwa dziesięć minut.
Aproveché el intermedio para saludar a los músicos.
Wykorzystałem przerwę, żeby przywitać się z muzykami.
Zawsze rodzaj męski
Odnosząc się do przerwy w przedstawieniu, 'intermedio' jest rzeczownikiem rodzaju męskiego. Zawsze będziesz używać z nim 'el' lub 'un'. W języku polskim słowo 'przerwa' jest rodzaju żeńskiego, więc należy pamiętać o tej różnicy.
Intermedio vs. Entretiempo
Błąd: “El intermedio del partido de fútbol.”
Poprawka: El descanso (lub entretiempo) del partido de fútbol. W kontekście sportowym, zwłaszcza piłki nożnej, częściej używa się słów 'descanso' lub 'entretiempo' niż 'intermedio'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.