Inklingo

Jak powiedzieć "przeprowadzić operację" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceprzeprowadzić operacjęto operarB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1

operar

verbB1
procedura medyczna
Kreskówkowy chirurg w zielonym fartuchu i masce, trzymający narzędzie chirurgiczne nad pacjentem leżącym na stole operacyjnym.

Przykłady

El cirujano operó al paciente del apéndice.

Chirurg operował pacjenta z powodu zapalenia wyrostka robaczkowego.

¿Cuándo te van a operar de la rodilla?

Kiedy będą operować ci kolano?

Użycie 'De' z określeniem części ciała

Mówiąc o tym, jaka część ciała jest naprawiana, w języku hiszpańskim często używa się przyimka 'de' (z/od): 'Operar de la vesícula' (operować woreczek żółciowy). Jest to konstrukcja specyficzna dla języka hiszpańskiego, w języku polskim mówimy po prostu 'operować coś'.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.