Inklingo

Jak powiedzieć "przesyt zmysłowy" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceprzesyt zmysłowyto orgasmoC1 poziom.

Polish → hiszpańskiC1
nounC1informal
Szczęśliwa osoba siedząca na miękkiej chmurze, jedząca gigantyczną, pyszną truskawkę, symbolizującą czystą rozkosz.

Przykłady

Este pastel de chocolate es un orgasmo para el paladar.

To ciasto czekoladowe to czysta rozkosz dla podniebienia.

Escuchar esa sinfonía fue casi un orgasmo auditivo.

Słuchanie tej symfonii było niemal dźwiękowym przypływem przyjemności.

La película es un orgasmo visual de colores.

Film jest wizualną ucztą kolorów.

Metaforyczne uzgodnienie

Nawet gdy słowo jest używane metaforycznie w odniesieniu do rzeczy takich jak jedzenie czy muzyka, pozostaje rodzaju męskiego ('un orgasmo').

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.