Inklingo
← Słownik

orgasmo

or-GAHS-mohoɾˈɡasmo

orgazm

Również: kulminacja
Jasna eksplozja kolornych fajerwerków na tle głębokiego, granatowego nocnego nieba, symbolizująca szczytowe doznanie fizyczne.

📝 W użyciu

Ella nunca ha tenido un orgasmo.

B1

Ona nigdy nie miała orgazmu.

Es importante hablar sobre el orgasmo femenino sin tabúes.

B2

Ważne jest, aby rozmawiać o kobiecym orgazmie bez tabu.

El orgasmo es una respuesta física natural del cuerpo.

B1

Orgazm jest naturalną fizyczną reakcją organizmu.

Powiązania słów

Synonimy

  • clímax (punkt kulminacyjny)
  • acmé (szczyt (termin medyczny))

Antonimy

  • anorgasmia (niemożność osiągnięcia orgazmu)

Częste kolokacje

  • tener un orgasmo – mieć orgazm
  • fingir un orgasmo – udawać orgazm
  • llegar al orgasmo – osiągnąć orgazm

czysta rozkosz

Również: przesyt zmysłowy
RzeczownikmC1informal
Szczęśliwa osoba siedząca na miękkiej chmurze, jedząca gigantyczną, pyszną truskawkę, symbolizującą czystą rozkosz.

📝 W użyciu

Este pastel de chocolate es un orgasmo para el paladar.

C1

To ciasto czekoladowe to czysta rozkosz dla podniebienia.

Escuchar esa sinfonía fue casi un orgasmo auditivo.

C2

Słuchanie tej symfonii było niemal dźwiękowym przypływem przyjemności.

La película es un orgasmo visual de colores.

C1

Film jest wizualną ucztą kolorów.

Powiązania słów

Synonimy

  • delicia (zachwyt)
  • goce (przyjemność)

Częste kolokacje

  • orgasmo visual – wizualna uczta
  • orgasmo gastronómico – gastronomiczna rozkosz

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "orgasmo" po hiszpańsku:

czysta rozkosz→kulminacja→orgazm→przesyt zmysłowy→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: orgasmo

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'osiągnąć orgazm'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
orgásmico(orgazmiczny) — Przymiotnik
anorgasmia(anorgazmia) — Rzeczownik
multiorgásmico(wielokrotnie orgazmiczny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z greckiego 'orgasmos', które pochodzi od 'organ' oznaczającego 'puchnąć' lub 'być podekscytowanym'. Przeszło przez łacinę jako 'orgasmus', zanim trafiło do języka hiszpańskiego.

Pierwsze odnotowanie: 18th century (medical texts)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: orgasmFrench: orgasmeItalian: orgasmo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'orgasmo' to wulgarne słowo w języku hiszpańskim?

Nie, jest to normalny termin biologiczny i medyczny. Jednakże, ponieważ jest to temat intymny, należy go używać w odpowiednich kontekstach.

Czy używam 'tener' czy 'hacer' z tym słowem?

Zawsze używaj 'tener' (mieć). Powiedzenie 'hacer un orgasmo' jest częstym błędem popełnianym przez anglojęzycznych użytkowników; brzmi to tak, jakbyś go 'produkował'.

Czy mogę użyć tego słowa do opisania jedzenia?

Tak, ale jest to bardzo nieformalne i dramatyczne. Na przykład, 'Este chocolate es un orgasmo' oznacza, że czekolada jest niezwykle pyszna.