Jak powiedzieć "przynależący" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “przynależący” to “afiliado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Juan es un afiliado del sindicato desde hace diez años.
Juan jest członkiem związku od dziesięciu lat.
Los afiliados a la seguridad social pueden pedir cita por internet.
Osoby objęte ubezpieczeniem społecznym mogą umówić się na wizytę online.
El partido político busca atraer a nuevos afiliados jóvenes.
Partia polityczna stara się przyciągnąć nowych młodych członków.
Dopasowanie do osoby
Chociaż omawiamy 'afiliado', pamiętaj, aby zmienić końcówkę na 'afiliada', jeśli mówisz o kobiecie.
Użycie 'a' do połączenia
Kiedy chcesz powiedzieć, do czego ktoś należy, użyj słowa 'a' (do) bezpośrednio po: 'afiliado a el' (co staje się 'afiliado al').
Członek vs. Wspólnik
Błąd: “Soy un socio de la seguridad social.”
Poprawka: Soy un afiliado de la seguridad social. Używaj 'afiliado' w odniesieniu do oficjalnych systemów, takich jak ubezpieczenie zdrowotne lub związki zawodowe, a 'socio' w odniesieniu do klubów lub partnerstw biznesowych.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.