Jak powiedzieć "pula zakładów" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pula zakładów” to “polla” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Hicimos una polla en la oficina para el partido de fútbol.
Zorganizowaliśmy w biurze pulę zakładów na mecz piłki nożnej.
Me gané la polla del domingo.
Wygrałem niedzielny jackpot.
Tengo que comprar mi boleto de la Polla Chilena.
Muszę kupić los na chilijskie lotto.
Użycie 'la' z 'Polla'
Chociaż to słowo kończy się na 'a' i jest rodzaju żeńskiego, zawsze używa się go z rodzajnikiem 'la'. W kontekście zakładów odnosi się do zbiorowej puli pieniędzy.
Pomylenie regionalne
Błąd: “Używanie tego słowa w Hiszpanii do mówienia o zakładzie.”
Poprawka: W Hiszpanii użyj 'porra' lub 'apuesta'. Użycie tam 'polla' prawdopodobnie zostanie źle zrozumiane jako wulgaryzm.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.