Jak powiedzieć "pułap" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “pułap” to “tope” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1
maksymalny limit pieniędzy lub ilości
Przykłady
El gobierno puso un tope a los precios.
Rząd nałożył pułap na ceny.
Hay un tope salarial en esta empresa.
W tej firmie obowiązuje pułap wynagrodzeń.
Llegamos al tope de nuestra capacidad.
Osiągnęliśmy limit naszej pojemności.
Użycie abstrakcyjne
Kiedy używane w odniesieniu do pieniędzy lub liczb, funkcjonuje tak samo jak „limit”.
Używanie „techo” do wszystkiego
Błąd: “El techo de gastos”
Poprawka: El tope de gastos (Chociaż „techo” działa jako „sufit”, „tope” jest znacznie częstsze w przypadku konkretnych pułapów finansowych).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.