Jak powiedzieć "równoważny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “równoważny” to “equivalente” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Buscamos un producto con un precio equivalente.
Szukamy produktu o równoważnej cenie.
Diez euros son equivalentes a once dólares aproximadamente.
Dziesięć euro jest równoważne w przybliżeniu jedenastu dolarom.
No hay una palabra equivalente en inglés para este sentimiento.
Nie ma odpowiadającego słowa w języku polskim dla tego uczucia.
Jedna forma dla wszystkich
To słowo jest 'neutralne płciowo', co oznacza, że pozostaje dokładnie takie samo, niezależnie od tego, czy mówisz o rzeczy rodzaju męskiego (un precio), czy żeńskiego (una suma).
Połączenie 'a'
Kiedy chcesz powiedzieć, że coś jest równoważne 'czemuś', zawsze używaj małego słowa 'a' jako łącznika.
Pułapka rodzaju żeńskiego
Błąd: “una cantidad equivalenta”
Poprawka: una cantidad equivalente; słowo zawsze kończy się na 'e', niezależnie od rodzaju.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.