Jak powiedzieć "rolnik pańszczyźniany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rolnik pańszczyźniany” to “colono” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
nounC1formal
Przykłady
El colono entregaba la mitad de su cosecha al dueño de la finca.
Dzierżawca oddawał połowę swoich plonów właścicielowi farmy.
Históricamente, el sistema de colonos era muy común en el campo.
Historycznie system dzierżawy był bardzo powszechny na wsi.
Las leyes protegían el derecho del colono a cultivar la tierra.
Prawa chroniły prawo dzierżawcy do uprawy ziemi.
Specyficzne użycie
To znaczenie jest prawie zawsze używane w kontekstach historycznych lub prawnych dotyczących własności ziemi.
Myślenie, że oznacza 'rolnika' w ogóle
Błąd: “Mi abuelo es un colono.”
Poprawka: Mi abuelo es granjero (or campesino).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.