Inklingo
← Słownik

colono

ko-LO-nokoˈlono

osadnik

Również: kolonista
Rodzina rozładowująca zapasy z drewnianego wozu na rozległej otwartej prerii, aby zbudować nowy dom.

📝 W użyciu

Los colonos construyeron un pequeño pueblo cerca del río.

B1

Osadnicy zbudowali małe miasteczko nad rzeką.

Muchos colonos europeos llegaron a América en el siglo XVII.

B2

Wielu europejskich kolonistów przybyło do Ameryki w XVII wieku.

En las películas de ciencia ficción, el colono suele vivir en Marte.

C1

W filmach science fiction osadnik zazwyczaj mieszka na Marsie.

Powiązania słów

Synonimy

  • poblador (mieszkaniec/osadnik)
  • inmigrante (imigrant)

Antonimy

  • nativo (rdzenny mieszkaniec)
  • indígena (rdzenna osoba)

Częste kolokacje

  • primeros colonos – pierwsi osadnicy
  • colono espacial – osadnik kosmiczny

dzierżawca

Również: rolnik pańszczyźniany
RzeczownikmC1formal
Latin America
Rolnik w słomkowym kapeluszu pielęgnujący rzędy upraw na dużym polu.

📝 W użyciu

El colono entregaba la mitad de su cosecha al dueño de la finca.

C1

Dzierżawca oddawał połowę swoich plonów właścicielowi farmy.

Históricamente, el sistema de colonos era muy común en el campo.

C1

Historycznie system dzierżawy był bardzo powszechny na wsi.

Las leyes protegían el derecho del colono a cultivar la tierra.

C2

Prawa chroniły prawo dzierżawcy do uprawy ziemi.

Powiązania słów

Synonimy

  • arrendatario (dzierżawca)
  • campesino (chłop/rolnik)

Antonimy

  • terrateniente (właściciel ziemski)
  • patrón (szef/właściciel)

Częste kolokacje

  • contrato de colono – umowa dzierżawy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: colono

Pytanie 1 z 3

Co głównie robi 'colono'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
colonia(kolonia) — Rzeczownik
colonizar(kolonizować) — Czasownik
colonial(kolonialny) — Przymiotnik
colonización(kolonizacja) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'colonus', które pierwotnie oznaczało 'uprawiającego ziemię' lub 'rolnika'. Pochodzi od czasownika 'colere', oznaczającego 'uprawiać' lub 'zamieszkiwać'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: colonistItalian: colonoPortuguese: colono

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'colono' to to samo co 'inmigrante'?

Nie do końca. 'Inmigrante' przenosi się do istniejącego kraju. 'Colono' zazwyczaj oznacza przeniesienie się na 'nowe' terytorium, aby założyć tam osadę lub je uprawiać.

Czy 'colono' odnosi się tylko do postaci historycznych?

Nie. Chociaż jest powszechne w historii, jest również używane w odniesieniu do ludzi obecnie osiedlających się na odległych obszarach (jak Amazonia) lub w kontekstach futurystycznych, jak Mars.

Czy 'colono' może być przymiotnikiem?

Czasami jest używane do opisania czegoś należącego do kolonii, ale 'colonial' jest znacznie częstszą formą przymiotnikową.