Jak powiedzieć "rozpylać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rozpylać” to “rociar” — A2 poziom.
Przykłady
Tienes que rociar las plantas cada mañana.
Musisz zraszać rośliny każdego ranka.
Ella se roció un poco de perfume antes de salir.
Rozpyliła na siebie trochę perfum przed wyjściem.
El jardinero roció el césped para refrescarlo.
Ogrodnik skropił trawnik, aby go schłodzić.
Ukryty akcent
W czasie teraźniejszym 'i' otrzymuje lekki znak akcentu (rocío), z wyjątkiem form 'my' i 'wy' (Hiszpania). Pomaga to wiedzieć, gdzie położyć nacisk podczas mówienia.
Skupienie na akcji
Kiedy mówisz, czym coś spryskujesz, użyj słowa 'con'. Na przykład: 'Rociar con sal' (Posypać solą).
Brak znaku akcentu
Błąd: “Yo rocio las flores.”
Poprawka: Yo rocío las flores. (Akcent nad 'í' jest niezbędny, aby zaznaczyć, że 'i' i 'o' wymawia się jako dwie oddzielne głoski, a nie jako jedną, płynną). W języku polskim nie mamy takiego problemu z akcentem, ale ważne jest, by pamiętać o pisowni.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.