Jak powiedzieć "rozważając" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rozważając” to “considerando” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Están considerando comprar una casa más grande.
Rozważają zakup większego domu.
Pasó la tarde considerando todas las opciones.
Spędził popołudnie, rozważając wszystkie opcje.
Tworzenie imiesłowu przysłówkowego współczesnego
W przypadku czasowników zakończonych na '-ar', takich jak 'considerar', usuwa się końcówkę '-ar' i dodaje '-ando'. Ta forma jest 'niezmienna', co oznacza, że zawsze pozostaje taka sama, niezależnie od tego, kto wykonuje czynność.
Zapominanie o 'Estar'
Błąd: “Yo considerando un viaje. (Ja rozważając podróż.)”
Poprawka: Yo estoy considerando un viaje. (Ja rozważam podróż.) Pamiętaj, że po hiszpańsku zazwyczaj potrzebujesz czasownika 'estar' (być) przed imiesłowem, aby mówić o czynności dziejącej się w danej chwili.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.