Jak powiedzieć "rzemieślniczy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rzemieślniczy” to “artesano” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Este es un pan artesano de masa madre.
To jest ręcznie robiony chleb na zakwasie.
Compramos jabón artesano en la feria.
Kupiliśmy rzemieślnicze mydło na festynie.
La producción artesana es más lenta pero de mejor calidad.
Produkcja ręczna jest wolniejsza, ale lepszej jakości.
Dopasowanie do rzeczownika
Ponieważ jest to przymiotnik, jego końcówka musi się zmienić, aby pasowała do tego, co opisujesz: 'queso artesano' (rodzaj męski), ale 'cerveza artesana' (rodzaj żeński).
Szyk wyrazów
W języku hiszpańskim zazwyczaj umieszczamy 'artesano' po opisywanym przedmiocie: 'un helado artesano', a nie 'an artisanal ice cream'.
Zapomnienie o 'A'
Błąd: “Mówienie 'cerveza artesano'.”
Poprawka: Ponieważ 'cerveza' jest rodzaju żeńskiego, przymiotnik również musi być w formie żeńskiej: 'cerveza artesana'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.