Jak powiedzieć "samoocena" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “samoocena” to “autoestima” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella tiene una autoestima muy alta.
Ona ma bardzo wysokie poczucie własnej wartości.
El ejercicio físico ayuda a mejorar la autoestima.
Ćwiczenia fizyczne pomagają poprawić poczucie własnej wartości.
Perder el trabajo afectó seriamente su autoestima.
Utrata pracy poważnie wpłynęła na jego poczucie własnej wartości.
Rodzaj i rodzajniki
Chociaż to słowo zaczyna się na 'a', jest rodzaju żeńskiego. W przeciwieństwie do 'el agua', akcent nie pada na pierwszą samogłoskę 'a', dlatego zawsze używamy z nim 'la' lub 'una'.
Przedrostek 'Auto-
Przedrostek 'auto-' w języku hiszpańskim oznacza 'sam' lub 'własny'. Używaj go, aby zrozumieć słowa, w których ktoś coś robi dla siebie lub sam ze sobą.
Użycie niewłaściwego rodzaju
Błąd: “El autoestima es importante.”
Poprawka: La autoestima es importante. Ponieważ akcent pada na 'ti' (autoesTIma), a nie na pierwszą samogłoskę 'a', obowiązuje normalna zasada rodzaju żeńskiego.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.