autoestima
“autoestima” znaczy “poczucie własnej wartości” po hiszpańsku (Ogólne poczucie własnej wartości.).
poczucie własnej wartości
Również: samoocena, godność osobista
📝 W użyciu
Ella tiene una autoestima muy alta.
A2Ona ma bardzo wysokie poczucie własnej wartości.
El ejercicio físico ayuda a mejorar la autoestima.
B1Ćwiczenia fizyczne pomagają poprawić poczucie własnej wartości.
Perder el trabajo afectó seriamente su autoestima.
B2Utrata pracy poważnie wpłynęła na jego poczucie własnej wartości.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: autoestima
Pytanie 1 z 3
Jakiego rodzajnika należy użyć z 'autoestima'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Utworzone z greckiego 'autos' (sam) i łacińskiego 'aestimare' (cenić lub oceniać). Dosłownie oznacza 'wartość, którą sam sobie przypisujesz'.
Pierwsze odnotowanie: 20th century (modern psychological term)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'autoestima' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jest rodzaju żeńskiego (la autoestima). Wielu uczniów myli się, ponieważ zaczyna się na 'a', ale ponieważ akcent pada na koniec słowa, nie zmienia się na 'el'.
Czy mogę użyć 'autoestima' mówiąc o samochodzie?
Nie. Chociaż 'auto' w wielu krajach oznacza samochód, 'autoestima' jest ściśle terminem psychologicznym oznaczającym poczucie własnej wartości.
Jaka jest różnica między 'autoestima' a 'amor propio'?
'Autoestima' jest bardziej kliniczne/psychologiczne, podczas gdy 'amor propio' jest bardziej jak 'szacunek do samego siebie' lub 'duma' w sensie osobistym.