Jak powiedzieć "schowany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “schowany” to “escondido” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Encontraron el tesoro escondido detrás de la cascada.
Znaleźli ukryty skarb za wodospadem.
Siempre guarda su dinero en un lugar bien escondido.
On zawsze trzyma swoje pieniądze w dobrze ukrytym miejscu.
Ella tiene un talento escondido para la música.
Ona ma ukryty talent do muzyki.
Zgodność jest kluczowa
Jako słowo opisujące, 'escondido' musi zgadzać się z rzeczą, którą opisuje, zarówno pod względem rodzaju (męski/żeński) jak i liczby (pojedyncza/mnoga): 'la llave escondida' (rodzaj żeński, liczba pojedyncza) lub 'los juguetes escondidos' (rodzaj męski, liczba mnoga).
Zapominanie o 'estar'
Błąd: “La caja es escondida.”
Poprawka: La caja está escondida. ('Escondido' zazwyczaj opisuje tymczasowy stan lub lokalizację, dlatego prawie zawsze używa się z czasownikiem 'estar' (znajdować się), a nie 'ser' (być, cecha stała).)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.