escondido
“escondido” znaczy “ukryty” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ukryty, schowany
Również: tajny
📝 W użyciu
Encontraron el tesoro escondido detrás de la cascada.
A2Znaleźli ukryty skarb za wodospadem.
Siempre guarda su dinero en un lugar bien escondido.
B1On zawsze trzyma swoje pieniądze w dobrze ukrytym miejscu.
Ella tiene un talento escondido para la música.
B2Ona ma ukryty talent do muzyki.
kryjówka
Również: zabawa w chowanego
📝 W użyciu
Los niños jugaban al escondido en el parque.
B1Dzieci bawiły się w chowanego w parku.
Necesitamos encontrar un escondido mejor para la próxima vez.
B1Musimy znaleźć lepszą kryjówkę na następny raz.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: escondido
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'escondido' jako przymiotnika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'escondido' pochodzi od czasownika 'esconder' (ukrywać). Ten czasownik wywodzi się z łaciny ludowej *excondere*, utworzonej przez połączenie *ex-* (na zewnątrz, precz) i *condere* (kłaść, przechowywać). W zasadzie oznacza to 'odkładać coś z widoku'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'escondido' to czasownik?
Nie, 'escondido' to imiesłów przeszły czasownika 'esconder' (ukrywać). Jest używany głównie jako słowo opisujące (przymiotnik) oznaczające 'ukryty' lub w połączeniu z 'haber' do tworzenia czasów perfect (np. 'ha escondido' - on ukrył).
Skąd mam wiedzieć, czy powiedzieć 'escondido' czy 'escondida'?
Zależy to od rodzaju rzeczy, którą opisujesz. Jeśli rzecz jest rodzaju męskiego (jak 'el libro'), użyj 'escondido'. Jeśli jest rodzaju żeńskiego (jak 'la carta'), użyj 'escondida'.