expuesto
“expuesto” znaczy “narażony” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
narażony, bezbronny
Również: ryzykowny
📝 W użyciu
El pueblo está muy expuesto al viento en invierno.
A2Miasto jest zimą bardzo narażone na wiatr.
Sin seguridad, tus datos personales quedan expuestos.
B1Bez zabezpieczeń Twoje dane osobowe pozostają narażone.
Me sentí muy expuesto después de contarle mi secreto.
B2Czułem się bardzo bezbronny po tym, jak powiedziałem mu mój sekret.
wystawiony, eksponowany
Również: przedstawiony
📝 W użyciu
Los cuadros de Picasso están expuestos en esta sala.
B1Obrazy Picassa są wystawione w tym pokoju.
Por lo anteriormente expuesto, solicitamos una revisión.
C1Z powodu powyższego przedstawienia prosimy o rewizję.
wyjaśniony, naświetlony
📝 W użyciu
He expuesto mi idea ante el jefe.
B1Wyjaśniłem mój pomysł szefowi.
El fotógrafo ha expuesto la película demasiado tiempo.
B2Fotograf naświetlił film zbyt długo.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: expuesto
Pytanie 1 z 1
Który z poniższych jest poprawnym sposobem powiedzenia 'Kwiaty są wystawione'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'exponere', gdzie 'ex' oznacza 'na zewnątrz', a 'ponere' oznacza 'kłaść'. Dosłownie oznacza to 'kłaść coś na widoku'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'exponido' to słowo?
Nie, to częsty błąd! Ponieważ 'exponer' bazuje na 'poner', jego forma przeszła jest nieregularna. Używaj zamiast tego 'expuesto'.
Czy 'expuesto' zawsze oznacza coś negatywnego, jak 'niebezpieczeństwo'?
Absolutnie nie. Chociaż może oznaczać, że jesteś w ryzykownym położeniu, jest również używane w odniesieniu do wystawianej sztuki lub po prostu jasnego wyjaśniania pomysłu.