expuesto

eks-PWES-toheksˈpwesto

“expuesto” znaczy “narażony” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

narażonyB1Przymiotnik

niechroniony przed pogodą lub niebezpieczeństwem

Dowiedz się więcej →

wystawionyB2Przymiotnik

pokazany w miejscu publicznym

Dowiedz się więcej →

wyjaśnionyB1Czasownik

przeszłe działanie przedstawienia pomysłu

Dowiedz się więcej →

narażony, bezbronnyRównież: ryzykowny

PrzymiotnikmB1

Mała zielona roślina stojąca samotnie na nagim, wietrznym wzgórzu pod dużą szarą chmurą.

📝 W użyciu

El pueblo está muy expuesto al viento en invierno.

Miasto jest zimą bardzo narażone na wiatr.

Sin seguridad, tus datos personales quedan expuestos.

Bez zabezpieczeń Twoje dane osobowe pozostają narażone.

Me sentí muy expuesto después de contarle mi secreto.

Czułem się bardzo bezbronny po tym, jak powiedziałem mu mój sekret.

Powiązania słów

Synonimy

vulnerable (bezbronny)
desprotegido (niechroniony)

Antonimy

protegido (chroniony)
seguro (bezpieczny)

Częste kolokacje

estar expuesto a – być narażonym na
quedar expuesto – zostać narażonym

wystawiony, eksponowanyRównież: przedstawiony

PrzymiotnikmB2

Błyszczący złoty wazon stojący na białym postumencie pośrodku czystego pokoju.

📝 W użyciu

Los cuadros de Picasso están expuestos en esta sala.

Obrazy Picassa są wystawione w tym pokoju.

Por lo anteriormente expuesto, solicitamos una revisión.

Z powodu powyższego przedstawienia prosimy o rewizję.

Powiązania słów

Synonimy

exhibido (wystawiony)
explicado (wyjaśniony)

Częste kolokacje

lo expuesto – to, co zostało przedstawione

wyjaśniony, naświetlony

CzasownikB1irregular er

Osoba stojąca przed dużą pustą tablicą, gestykulująca rękami, jakby opisywała plan.

gerundexponiendo

past Participleexpuesto

infinitiveexponer

📝 W użyciu

He expuesto mi idea ante el jefe.

Wyjaśniłem mój pomysł szefowi.

El fotógrafo ha expuesto la película demasiado tiempo.

Fotograf naświetlił film zbyt długo.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexpusiera

túexpusieras

él/ella/ustedexpusiera

nosotrosexpusiéramos

vosotrosexpusierais

ellos/ellas/ustedesexpusieran

Present Subjunctive

yoexponga

túexpongas

él/ella/ustedexponga

nosotrosexpongamos

vosotrosexpongáis

ellos/ellas/ustedesexpongan

Indicative

Preterite

yoexpuse

túexpusiste

él/ella/ustedexpuso

nosotrosexpusimos

vosotrosexpusisteis

ellos/ellas/ustedesexpusieron

Imperfect

yoexponía

túexponías

él/ella/ustedexponía

nosotrosexponíamos

vosotrosexponíais

ellos/ellas/ustedesexponían

Present

yoexpongo

túexpones

él/ella/ustedexpone

nosotrosexponemos

vosotrosexponéis

ellos/ellas/ustedesexponen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "expuesto" po hiszpańsku:

eksponowany naświetlony wystawiony

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: expuesto

Pytanie 1 z 1

Który z poniższych jest poprawnym sposobem powiedzenia 'Kwiaty są wystawione'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

exponer(wystawiać/wyjaśniać) — Czasownik

exposición(wystawa) — Rzeczownik

expositor(prelegent/stojak wystawowy) — Rzeczownik

🎵 Rymy

puesto opuesto presupuesto

📚 Etymologia

Z łacińskiego 'exponere', gdzie 'ex' oznacza 'na zewnątrz', a 'ponere' oznacza 'kłaść'. Dosłownie oznacza to 'kłaść coś na widoku'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: exposed

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'exponido' to słowo?

Nie, to częsty błąd! Ponieważ 'exponer' bazuje na 'poner', jego forma przeszła jest nieregularna. Używaj zamiast tego 'expuesto'.

Czy 'expuesto' zawsze oznacza coś negatywnego, jak 'niebezpieczeństwo'?

Absolutnie nie. Chociaż może oznaczać, że jesteś w ryzykownym położeniu, jest również używane w odniesieniu do wystawianej sztuki lub po prostu jasnego wyjaśniania pomysłu.