Jak powiedzieć "schować się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “schować się” to “esconderse” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi perro siempre se esconde cuando escucha truenos.
Mój pies zawsze się chowa, gdy słyszy grzmoty.
Nos escondimos detrás de la cortina para darles una sorpresa.
Schowaliśmy się za zasłoną, żeby ich zaskoczyć.
¿Dónde se escondieron las llaves? No las encuentro.
Gdzie się schowały klucze? Nie mogę ich znaleźć.
Czasownik zwrotny
Jest to czasownik zwrotny, co oznacza, że czynność wraca do osoby wykonującej. Zaimek (me, te, se, etc.) mówi nam, kto siebie ukrywa.
Pozycja zaimka zwrotnego
Zaimek zazwyczaj znajduje się przed odmienionym czasownikiem ('Se esconde'). W przypadku bezokoliczników lub gerundiów przyłącza się na końcu ('esconderse', 'escondiéndose').
Zapominanie zaimka
Błąd: “Yo escondo en el armario.”
Poprawka: Yo me escondo en el armario. (Mówiąc 'Yo escondo', ukrywasz coś innego, nie siebie.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.