Jak powiedzieć "straciłby" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “straciłby” to “perdería” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Si no tuviera cuidado, perdería mis llaves.
Gdybym nie uważał, zgubiłbym klucze.
Él perdería el partido sin tu ayuda.
On przegrałby mecz bez twojej pomocy.
Forma 'by'
Perdería to forma czasownika oznaczająca czynność hipotetyczną, wyrażoną polskim 'by'. Używaj jej, mówiąc o sytuacjach hipotetycznych lub o rzeczach, które zależą od zaistnienia czegoś innego.
Jedna forma, wiele osób
Ta konkretna forma jest używana dla 'ja' (yo), 'on' (él), 'ona' (ella) i 'Pan/Pani' (usted). Kontekst zazwyczaj wskazuje, o kim mowa.
Nie mylić z przyszłością
Błąd: “Używanie 'perdería' dla przyszłej obietnicy, jak 'schudnę'.”
Poprawka: Użyj 'perderé' dla 'będę' (przyszłość) i 'perdería' dla 'by' (tryb przypuszczający) (np. gdybym zaczął dietę, schudłbym).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.