Inklingo
← Słownik

perdería

pair-deh-REE-ahperðeˈɾia

straciłby

Również: zmarnowałby
CzasownikB1stem-changing in other forms er
Smutne dziecko patrzące na pustą dłoń, gdzie kiedyś była mała zabawka.
gerundperdiendo
past Participleperdido
infinitiveperder

📝 W użyciu

Si no tuviera cuidado, perdería mis llaves.

B1

Gdybym nie uważał, zgubiłbym klucze.

Él perdería el partido sin tu ayuda.

B1

On przegrałby mecz bez twojej pomocy.

Powiązania słów

Synonimy

  • extraviaría (zgubiłby (przedmiot))
  • malgastaría (zmarnowałby)

Antonimy

Częste kolokacje

  • perdería el tiempo – marnowałby czas
  • perdería la cabeza – straciłby rozum

Idiomy i wyrażenia

  • no perdería el sueño – nie przejmowałby się tym

spóźniłby się

Osoba stojąca na peronie kolejowym, patrząca na pociąg odjeżdżający w oddali.

📝 W użyciu

Si salgo tarde, perdería el tren.

B1

Jeśli wyjdę późno, spóźniłbym się na pociąg.

Ella perdería la oportunidad de su vida.

B1

Ona przegapiłaby życiową okazję.

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdieran
yoperdiera
túperdieras
vosotrosperdierais
nosotrosperdiéramos
él/ella/ustedperdiera

present

ellos/ellas/ustedespierdan
yopierda
túpierdas
vosotrosperdáis
nosotrosperdamos
él/ella/ustedpierda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperdieron
yoperdí
túperdiste
vosotrosperdisteis
nosotrosperdimos
él/ella/ustedperdió

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdían
yoperdía
túperdías
vosotrosperdíais
nosotrosperdíamos
él/ella/ustedperdía

present

ellos/ellas/ustedespierden
yopierdo
túpierdes
vosotrosperdéis
nosotrosperdemos
él/ella/ustedpierde
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "perdería" po hiszpańsku:

spóźniłby się→straciłby→zmarnowałby→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: perdería

Pytanie 1 z 2

Które zdanie oznacza 'Zgubiłbym klucze'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego czasownika 'perdere', który oznaczał niszczyć lub roztrwonić.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: perdreEnglish: perdition

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'perdía' a 'perdería'?

'Perdía' oznacza 'traciłem/traciłam' (dawny nawyk, czas przeszły niedokonany), podczas gdy 'perdería' oznacza 'straciłbym/straciłabym' (hipotetyczna przyszłość, tryb przypuszczający).