perdedor
“perdedor” znaczy “przegrany” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przegrany
Również: czarny koń
📝 W użyciu
El perdedor de la carrera felicitó al ganador con un apretón de manos.
A2Przegrany w wyścigu pogratulował zwycięzcy uściskiem dłoni.
En el juego, el perdedor tiene que lavar los platos.
A1W grze przegrany musi pozmywać naczynia.
Después de la votación, los perdedores aceptaron los resultados.
B1Po głosowaniu pokonani zaakceptowali wyniki.
przegrywający, defetystyczny
Również: nieudany
📝 W użyciu
El equipo tuvo una racha perdedora de cinco partidos.
B1Drużyna miała pięciomeczową serię porażek.
No puedes tener esa actitud perdedora si quieres triunfar.
B2Nie możesz mieć tej defetystycznej postawy, jeśli chcesz odnieść sukces.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: perdedor
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa formy żeńskiej tego słowa?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od hiszpańskiego czasownika 'perder' (przegrywać) w połączeniu z popularną końcówką '-dor', która oznacza 'osobę lub rzecz wykonującą czynność'. Dosłownie oznacza 'tego, kto przegrywa'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (derived from Latin *perdere*)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'perdedor' jest zawsze obelgą?
Nie zawsze. Używane neutralnie, zwłaszcza w sporcie lub grach (np. 'el perdedor del partido'), oznacza po prostu osobę, która nie wygrała. Jednak użycie go do opisania czyjejś osobowości lub statusu życiowego jest zazwyczaj uważane za silną obelgę.
Jak tworzy się liczbę mnogą od 'perdedor'?
Dodaje się '-es' na końcu. Dla liczby mnogiej rodzaju męskiego użyj 'perdedores' (Przegrani). Dla liczby mnogiej rodzaju żeńskiego użyj 'perdedoras' (Przegrane).