vencedor
“vencedor” znaczy “zwycięzca” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zwycięzca
Również: triumfator
📝 W użyciu
El vencedor de la carrera recibió una medalla de oro.
A2Zwycięzca wyścigu otrzymał złoty medal.
No hubo un vencedor claro en el debate de anoche.
B1W wczorajszej debacie nie było jasnego zwycięzcy.
La historia siempre la escriben los vencedores.
B2Historię zawsze piszą zwycięzcy.
zwycięski
Również: triumfujący
📝 W użyciu
El equipo vencedor celebró en el vestuario.
B1Zwycięska drużyna świętowała w szatni.
Ella tiene una mentalidad vencedora.
B2Ona ma zwycięską mentalność.
Fue la propuesta vencedora del concurso.
B2To była zwycięska propozycja konkursu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: vencedor
Pytanie 1 z 3
Jak po hiszpańsku powiedzieć „zwycięska kobieta”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika „vencer” (pokonać), który pochodzi od łacińskiego „vincĕre”, oznaczającego „podbijać” lub „przezwyciężać”.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „vencedor” a „ganador”?
Są bardzo podobne. „Ganador” to ogólne słowo oznaczające „zwycięzcę” (np. wygrana nagrody). „Vencedor” jest nieco bardziej formalne i często sugeruje pokonanie przeciwnika w walce lub zawodach.
Czy „vencedor” odnosi się tylko do sportu?
Nie! Może być używane w odniesieniu do wyborów, wojen, debat, a nawet do opisu silnej osobowości.
Czy mogę użyć „vencedor” jako czasownika?
Nie, „vencedor” to rzeczownik lub przymiotnik. Aby powiedzieć „wygrywać” lub „pokonać”, użyj czasownika „vencer”.