derrotado
“derrotado” znaczy “pokonany” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pokonany
Również: pobity
📝 W użyciu
El ejército enemigo fue derrotado en la batalla final.
A2Wojsko wroga zostało pokonane w ostatecznej bitwie.
El campeón salió derrotado después de un partido muy difícil.
B1Mistrz wyszedł pokonany po bardzo trudnym meczu.
przygnębiony
Również: wycieńczony
📝 W użyciu
Se sentía derrotado por tantos problemas personales.
B2Czuł się przygnębiony przez tak wiele osobistych problemów.
Llegó a casa derrotado después de doce horas de trabajo.
B1Wrócił do domu wycieńczony po dwunastu godzinach pracy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: derrotado
Pytanie 1 z 2
Które zdanie opisuje kogoś czującego się emocjonalnie przygnębionym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od czasownika 'derrotar', który pierwotnie oznaczał łamać ścieżkę lub kurs. Wywodzi się od starofrancuskiego słowa 'desroute', oznaczającego 'oderwany'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'derrotado' to to samo co 'perdedor'?
Nie do końca. 'Perdedor' oznacza 'przegrany' (osoba), podczas gdy 'derrotado' to stan bycia pokonanym. Możesz nazwać kogoś 'perdedor' jako etykietę, ale 'derrotado' zazwyczaj odnosi się do konkretnego wydarzenia lub uczucia.
Czy mogę użyć 'derrotado' w odniesieniu do fizycznego wyczerpania?
Tak! W sensie przenośnym, jeśli jesteś tak zmęczony, że nie możesz się ruszyć, powiedzenie, że jesteś 'derrotado', oznacza, że czujesz się 'pobity' przez swój długi dzień.