exhausto

ex-OWS-toheɡˈsawsto

“exhausto” znaczy “wyczerpany” po hiszpańsku (fizyczne lub psychiczne zmęczenie).

wyczerpany

Również: zużyty, wycieńczony

PrzymiotnikmB1

General

Turysta siedzi na dużej skale, opierając głowę na dłoniach, z plecakiem na ziemi.

📝 W użyciu

Después de trabajar doce horas, me siento exhausto.

Po dwunastu godzinach pracy czuję się wyczerpany.

Los corredores llegaron exhaustos a la meta.

Biegacze dotarli do mety wycieńczeni.

Las reservas de petróleo están casi exhaustas.

Rezerwy ropy są prawie wyczerpane.

Powiązania słów

Synonimy

agotado (wyczerpany (zupełnie bez sił))
extenuado (skrajnie zmęczony)
rendido (pokonany/wykończony)

Antonimy

descansado (wypoczęty)
enérgico (energiczny)

Częste kolokacje

estar exhausto – być wyczerpanym
terminar exhausto – skończyć wyczerpanym
completamente exhausto – całkowicie wyczerpany

Idiomy i wyrażenia

estar para el arrastre – być gotowym do przeciągnięcia (skrajnie wyczerpanym)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: exhausto

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest najbardziej naturalny, aby powiedzieć 'Jestem wyczerpany'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

exhaustivo(dokładny/wyczerpujący) — Przymiotnik

exhaurir(wyczerpywać/zużywać (rzadko używane)) — Czasownik

agotamiento(wyczerpanie) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

faustoholocausto

📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'exhaustus', które oznacza 'opróżniony' lub 'wyciągnięty'. Dosłownie opisuje osobę, z której wyssano całą energię.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: exhaustedFrench: exhaustif

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'exhausto' jest silniejsze niż 'cansado'?

Tak, znacznie silniejsze. Podczas gdy 'cansado' oznacza zmęczony, 'exhausto' oznacza, że nie masz absolutnie żadnej energii.

Czy mogę użyć 'exhausto' w znaczeniu 'dokładny' raport?

Nie, dla 'dokładnego' lub 'wyczerpującego' raportu powinieneś użyć powiązanego słowa 'exhaustivo'.

Czy 'exhausto' oznacza 'znudzony'?

Nie. Anglicy czasami mylą 'tiring' (męczący) z 'boring' (nudny), ale w języku hiszpańskim 'exhausto' odnosi się tylko do braku energii, nigdy do nudy.