Inklingo

amor

ah-moraˈmoɾ

amor znaczy miłość po hiszpańsku (głębokie uczucie do osoby, rodziny lub rzeczy).

miłość

Również: uczucie, namiętność
Ciepłe ujęcie matki delikatnie obejmującej swoje małe dziecko, ilustrujące głębokie uczucie i bezwarunkową miłość.

📝 W użyciu

El amor de una madre es incondicional.

A1

Miłość matki jest bezwarunkowa.

Siento un gran amor por ti.

A2

Czuję do ciebie wielką miłość.

Tiene un amor increíble por la música clásica.

B1

On ma niesamowitą miłość do muzyki klasycznej.

Mi abuela es un amor de persona.

B1

Moja babcia jest cudowną osobą.

Powiązania słów

Synonimy

  • cariño (czułość)
  • afecto (przywiązanie)
  • pasión (namiętność)

Antonimy

Częste kolokacje

  • amor a primera vistamiłość od pierwszego wejrzenia
  • hacer el amorkochać się
  • carta de amorlist miłosny
  • por amor al artez miłości do sztuki (bez wynagrodzenia)

Idiomy i wyrażenia

  • morir de amorbyć zakochanym po uszy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: amor

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych zdań używa 'amor' w najbardziej naturalny sposób?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo to jest bezpośrednim potomkiem łacińskiego słowa 'amor', które oznacza dokładnie to samo. Jest to piękny przykład słowa, które zachowało swoją formę i potężne znaczenie przez tysiące lat.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: amoreFrench: amourPortuguese: amor

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'amor' a 'cariño'?

'Amor' to wielka sprawa – głęboka, wszechogarniająca miłość. 'Cariño' to bardziej czułość, sympatia lub tkliwość. Czujesz 'amor' do swojego partnera, ale możesz okazywać mu 'cariño' poprzez przytulenie.

Czy mogę użyć 'amor' do opisania osoby?

Tak, absolutnie! Jeśli powiesz, że ktoś 'es un amor', oznacza to, że jest cudowny lub kochany. To bardzo ciepły komplement.