Inklingo
← Słownik

flor

florfloɾ

“flor” znaczy “kwiat” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

kwiat

Również: kwiatostan, rozkwit
Jaskrawoczerwony tulipan z zieloną łodygą i liśćmi, stojący samotnie na gładkim białym tle.

📝 W użyciu

Mi abuela cultiva rosas y otras flores en su jardín.

A1

Moja babcia hoduje róże i inne kwiaty w swoim ogrodzie.

¡Qué bonita flor! ¿De qué tipo es?

A1

Co za piękny kwiat! Jakiego jest gatunku?

Las flores del almendro anuncian la primavera.

A2

Kwitnienie migdałowca zwiastuje wiosnę.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • ramo de flores – bukiet kwiatów
  • pétalo de flor – płatek kwiatu
  • sembrar flores – sadzić kwiaty

szczyt

Również: apogeum, elita
Duży, idealnie rozkwitnięty złoty słonecznik, skierowany jasno w górę, górujący nad kilkoma małymi, zielonymi, zamkniętymi pąkami kwiatów.

📝 W użyciu

Estaba en la flor de su juventud cuando se hizo famoso.

B1

Był w szczycie swojej młodości, kiedy zdobył sławę.

Esa novela representa la flor de la literatura de esa época.

C1

Ta powieść reprezentuje elitę literatury tamtej epoki.

Powiązania słów

Synonimy

  • apogeo (apogeum, szczyt)
  • auge (rozkwit, szczyt)

Idiomy i wyrażenia

  • estar en la flor de la vida – być w rozkwicie życia
  • sacar la flor y nata – wybrać najlepszych z najlepszych

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: flor

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'flor' w znaczeniu 'najlepsza część' lub 'szczyt'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
florecer(kwitnąć, rozkwitać) — Czasownik
florido(kwiecisty, ozdobny) — Przymiotnik
florista(kwiaciarz) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'flos' (rdzeń 'floris'), oznaczającego 'kwiat' lub 'kwiatostan'. Używane jest w języku hiszpańskim od najwcześniejszych dni jego istnienia.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: fioreFrench: fleurPortuguese: flor

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'flor' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

'Flor' jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego. Mimo że kończy się na 'r', co często sugeruje rodzaj męski, należy używać 'la flor' lub 'una flor'.

Jak powiedzieć 'być w pełnym rozkwicie'?

Można użyć czasownika 'florecer' (kwitnąć, rozkwitać). Na przykład: 'Las rosas están floreciendo' (Róże kwitną).