rosa
“rosa” znaczy “róża” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
róża
Również: rose
📝 W użyciu
Me regaló una rosa roja por mi cumpleaños.
A1Dostałem czerwoną różę na urodziny.
Las rosas en el jardín huelen muy bien.
A2Róże w ogrodzie pachną bardzo ładnie.
różowy
Również: różany
📝 W użyciu
Ella compró una camisa rosa.
A1Kupiła różową koszulę.
Los globos son de color rosa brillante.
A2Balony są jaskrawo różowe.
Pintaron las paredes de rosa.
A2Pomalowali ściany na różowo.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: rosa
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'rosa' jako przymiotnika koloru?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *rosa*, które oznaczało 'róża' i zostało zapożyczone z greki. Jest używane w języku hiszpańskim od najwcześniejszych dni jego istnienia.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'rosa' zawsze oznacza kolor różowy, czy lepsze jest 'rosado'?
'Rosa' jest doskonale powszechne i poprawne dla koloru różowego. Główna różnica polega na tym, że 'rosa' zazwyczaj pozostaje takie samo (nieodmienne) niezależnie od rodzaju lub liczby rzeczownika, podczas gdy 'rosado' zmienia końcówkę (rosada, rosados, rosadas), aby pasować do rzeczownika.
Jak powiedzieć 'jasny różowy' lub 'ciemny różowy'?
Możesz połączyć 'rosa' z innymi przymiotnikami: 'rosa claro' (jasny różowy) lub 'rosa oscuro' (ciemny różowy). Pamiętaj, że 'claro' i 'oscuro' zazwyczaj pozostają w formie męskiej i liczby pojedynczej w tym kontekście, ponieważ opisują sam kolor.