rosado
“rosado” znaczy “różowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
różowy, zaróżowiony
Również: zaczerwieniony
📝 W użyciu
Tengo una camisa rosada muy bonita.
A1Mam bardzo ładną różową koszulę.
El cielo se puso rosado durante el atardecer.
A2Niebo zrobiło się różowe podczas zachodu słońca.
Sus mejillas estaban rosadas por el frío del invierno.
B1Jej policzki były zaróżowione z powodu zimna.
różowe
📝 W użyciu
Prefiero un vino rosado bien frío con la cena.
A2Wolę zimne wino różowe do kolacji.
¿Te gusta más el tinto o el rosado?
A2Wolisz czerwone wino czy różowe?
Este rosado tiene notas de fresa.
B1To wino różowe ma nuty truskawki.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: rosado
Pytanie 1 z 3
Jak powiedziałbyś 'Różowe kwiaty' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'rosatus', które pochodzi od 'rosa' (róża). Dosłownie oznacza 'zrobiony z róż' lub 'koloru róży'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'rosa' a 'rosado'?
'Rosa' to nazwa zarówno kwiatu, jak i koloru. 'Rosado' to forma przymiotnikowa. W wielu miejscach są one wymienne, ale 'rosado' MUSI zmieniać się ze względu na rodzaj (rosado/rosada), podczas gdy 'rosa' często pozostaje takie samo.
Czy mogę użyć 'rosado' do opisania osoby?
Tak, ale zazwyczaj tylko do opisania jej karnacji (zaróżowionej/rumianej) lub ubrań, które nosi.
Czy 'rosado' jest używane na określenie 'różowego' w każdym kraju hiszpańskojęzycznym?
Tak, jest rozumiane wszędzie, chociaż niektóre regiony mogą częściej używać 'rosa' w mowie.