Jak powiedzieć "tłumaczyć się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “tłumaczyć się” to “justificar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
No puedes justificar tu mala conducta con el estrés.
Nie możesz usprawiedliwiać swojego złego zachowania stresem.
Él intentó justificar por qué llegó tarde.
Próbował wyjaśnić, dlaczego się spóźnił.
El fin no siempre justifica los medios.
Cel nie zawsze usprawiedliwia środki.
Zmiana 'C' na 'QU'
Gdy po literze 'c' następuje 'e', zmienia się ona na 'qu', aby zachować twardą wymowę 'K'. Dzieje się tak w formie 'yo' czasu przeszłego (justifiqué) oraz we wszystkich formach trybu rozkazującego/życzącego (justifique).
Pisownia czasu przeszłego
Błąd: “Yo justificé mi respuesta.”
Poprawka: Yo justifiqué mi respuesta. (Zawsze używaj 'qu' przed 'e', aby zachować twardą wymowę 'c').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.