Jak powiedzieć "tak zwani" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “tak zwani” to “llamados” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los estudiantes llamados 'voluntarios' deben quedarse después de clase.
Studenci nazywani 'wolontariuszami' muszą zostać po lekcjach.
Estos son los llamados expertos en el tema, pero no saben nada.
To są tak zwani eksperci w tej dziedzinie, ale nic nie wiedzą.
Todos los llamados a la reunión ya están en la sala.
Wszyscy wezwani na spotkanie są już w sali.
Zgoda jest kluczowa
Ponieważ 'llamados' jest przymiotnikiem, musi zgadzać się z rzeczą, którą opisuje. Gdybyś mówił o studentkach, użyłbyś formy 'llamadas'.
Zapominanie o liczbie mnogiej
Błąd: “Los amigos llamado Juan...”
Poprawka: Los amigos llamados Juan... (Przymiotnik musi być w liczbie mnogiej, aby zgadzał się z 'amigos'.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.