Jak powiedzieć "talerz złożony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “talerz złożony” to “combinado” — B1 poziom.
Przykłady
¿Quieres una cerveza o un combinado?
Chcesz piwo czy mieszany napój?
Pedí un plato combinado de filete, huevos y patatas.
Zamówiłem talerz złożony ze steku, jajek i frytek.
En esta fiesta solo sirven combinados.
Na tej imprezie serwują tylko mieszane napoje.
Zawsze rodzaju męskiego jako rzeczownik
Kiedy mówisz o napoju lub talerzu jedzenia, 'combinado' jest rzeczownikiem i zawsze jest rodzaju męskiego (un combinado), niezależnie od rodzaju składników.
Mylenie z wyszukanym koktajlem
Błąd: “Używanie 'combinado' do skomplikowanego martini.”
Poprawka: W Hiszpanii 'combinado' zazwyczaj odnosi się do prostej mieszanki jednego alkoholu i jednego napoju gazowanego (jak Gin z Tonikiem). Używaj 'cóctel' dla bardziej skomplikowanych przepisów.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.