combinado

kom-bee-NAH-dohkombiˈnaðo

“combinado” znaczy “połączony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

połączony🔊A2Przymiotnik

rzeczy połączone razem

Dowiedz się więcej →

mieszany napój🔊B1Rzeczownik

alkohol z napojem bezalkoholowym

Dowiedz się więcej →

połączony

Również: wspólny, mieszany

PrzymiotnikmA2

Miseczka z różnymi owocami, takimi jak winogrona, jabłka i pomarańcze połączonymi razem.

📝 W użyciu

El éxito fue el resultado de un esfuerzo combinado.

Sukces był wynikiem połączonego wysiłku.

Las fuerzas combinadas de los dos países ganaron.

Połączone siły obu krajów zwyciężyły.

El helado es de sabor combinado de vainilla y fresa.

Lody to mieszany smak wanilii i truskawki.

Powiązania słów

Synonimy

unido (zjednoczony)
mezclado (mieszany)

Antonimy

separado (oddzielony)
individual (indywidualny)

Częste kolokacje

esfuerzo combinado – połączony wysiłek
precio combinado – łączna cena

mieszany napój

Również: talerz złożony

RzeczownikmB1

Spain

Wysoka szklanka wypełniona ciemnym płynem, kostkami lodu i plasterkiem limonki.

📝 W użyciu

¿Quieres una cerveza o un combinado?

Chcesz piwo czy mieszany napój?

Pedí un plato combinado de filete, huevos y patatas.

Zamówiłem talerz złożony ze steku, jajek i frytek.

En esta fiesta solo sirven combinados.

Na tej imprezie serwują tylko mieszane napoje.

Powiązania słów

Synonimy

cóctel (koktajl)
copa (drink)

Częste kolokacje

plato combinado – talerz złożony (zestaw posiłków)
pedir un combinado – zamówić mieszany napój

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: combinado

Pytanie 1 z 3

Jeśli jesteś w hiszpańskim barze i chcesz pojedynczy talerz z mięsem, frytkami i sałatką, o co poprosisz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

combinar(łączyć) — Czasownik

combinación(kombinacja) — Rzeczownik

combinable(kombinowalny) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

cocinado pasado helado

📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'combinatus', które oznacza 'połączony po dwa'. Pochodzi od 'com-' (razem) i 'bini' (po dwa).

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: combinedFrench: combiné

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'combinado' to czasownik czy przymiotnik?

Może być jednym i drugim! Jest to imiesłów bierny czasu przeszłego od 'combinar' (jak 'połączył'), ale jest bardzo często używane samodzielnie jako przymiotnik (połączony wysiłek) lub rzeczownik (mieszany napój).

Jaka jest różnica między 'cóctel' a 'combinado'?

'Combinado' to zazwyczaj tylko dwa składniki (jak rum z colą), podczas gdy 'cóctel' jest zazwyczaj bardziej skomplikowany, z sokami, syropami lub wieloma rodzajami alkoholu.

Czy 'combinado' zawsze zmienia się ze względu na rodzaj?

Kiedy jest przymiotnikiem opisującym coś, tak (o, a, os, as). Jednak jeśli użyjesz go z czasownikiem 'haber', aby powiedzieć 'połączyliśmy' (hemos combinado), zawsze kończy się na -o.