unido
“unido” znaczy “zjednoczony” po hiszpańsku (odnosząc się do grup, krajów lub abstrakcyjnych pojęć).
zjednoczony, zżyty
Również: połączony, przyłączony
📝 W użyciu
Los Estados Unidos son un país grande.
A2Stany Zjednoczone to duży kraj.
Mi familia está muy unida; siempre nos ayudamos.
B1Moja rodzina jest bardzo zżyta; zawsze sobie pomagamy.
Las dos mesas quedaron unidas por un tornillo.
B1Dwa stoły były połączone śrubą.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: unido
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa formy żeńskiej liczby mnogiej od 'unido'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'unido' to imiesłów czasu przeszłego hiszpańskiego czasownika 'unir', który pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *unīre*, oznaczającego 'czynić jednym' lub 'łączyć'. Jest to zbudowane na podstawowym łacińskim słowie *unus*, oznaczającym 'jeden'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin (as *unītus*), appearing in Spanish texts around the 13th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'unido' to to samo co 'junto'?
Są to bardzo podobne synonimy, oba oznaczają 'połączony' lub 'razem'. Jednak 'unido' często sugeruje głębszą, bardziej trwałą więź lub formalne połączenie (jak kraje), podczas gdy 'junto' zazwyczaj oznacza fizycznie 'obok' lub 'w tym samym czasie'.
Jak użyć 'unido' do mówienia o Stanach Zjednoczonych?
W języku hiszpańskim kraj ten nazywa się 'Los Estados Unidos'. Ponieważ 'Estados' (Stany) jest rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie mnogiej, używamy formy męskiej liczby mnogiej 'unidos'.